((تکایه‌ جیگر بکریت ))

[size=16]ذيکره کانى به يانيان و ئێواران

1
ـ هه ر که سێک به يانيان ( آية الکرسي )
بخوێنێت له جنۆکه ده يپارێزێ هه تا ئێواره ى لێ ده بێته وه ، وه هه ر که س ئێواره
بيخوێنێ ده يپارێزێ لێ ى تا به يانى :

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

( اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي
الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ
إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ
حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم ُ) .

2
ـ له عبدالله ى کوڕى خوبه يبه وه فه رمووى : پێغه مبه ر درودى خواى لێبێت فه رمووى
: ( قل) واته : بڵێ وتم : ئه ى پێغه مبه رى خوا چى بڵێم فه رمووى : ( قُلْ هُوَ
اللَّهُ أَحَدٌ*اللَّهُ الصَّمَدُ*لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن
لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ ) و (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ*مِن
شَرِّ مَا خَلَقَ*وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ*وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ
فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ) و (قُلْ أَعُوذُ
بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ *مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ
الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ ) بخوێنه ئێواران و به يانيان سێ جار به سته
و له هه موو شتێک ده پارێزرێت .

3
ـ به يانياب بڵێ : ( أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله،
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربِّ
أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما
بعدها ربِّ أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربَّ أعوذ بك من عذابٍ في النار وعذاب في
القبر )

واته : به يانمان به سه ردا هات و موڵک به
يانى به سه ردا هات بۆ خواى گه وره ، وه ستايش بۆ خوايه و هيچ په رستراوێک نى يه
به هه ق جگه له (الله) ته نهايه و هاوبه شى نى يه
. موڵک و سوپاس بۆ ئه وه و به سه ر هه موو شتێکدا به توانايه . په روه ردگار داواى
خێرى ئه مڕۆو خێرو چاکه ى دواى ئه مڕۆت لێ ده که م و په نا ئه گرم له خراپه ى ئه
وه ى له مڕۆدايه و له دواى ئه مڕۆدايه . په روه ردگار په نات پی ئه گرم له ته مبه
ڵى و له ش قورسى و خراپه ى ته مه ن پيرى ، په روه ردگار په نات پێ ئه گرم له سزايه
ک له ئاگرى دۆزه خ و سزايه ک له گۆڕدا توشم ببێت .

4 ـ (اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك
النشور )

واته : خوايه به ناوى تۆوه به يانيمان به
سه ردا هات و ئێواره مان به سه ردا هاتوو به ناوى تۆوه ده ژيم و ده مرم و زيندوو
بوونه وه بۆ لاى تۆيه ) .

وه ئێواران بڵى : (اللهم
بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير ) واته : خوايه به
ناوى تۆوه ئێواره مان به سه رداهات و به ناوى تۆوه به يانيمان به سه ردا هات و به
ناوى تۆوه ده ژيم و ده مرم وه چاره نوس بۆ لاى تۆ يه .

5
ـ هه رکه سێ ئێواره به يه قينه وه پێى بيڵێ و شه و بمرێ ده چێته به هه شته وه
( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خَلَقتني وأنا عَبْدُك وأنا على عهدك ووعدك
ما استطعت وأعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه
لا يغفر الذنوب إلا أنت) واته : خوايه تۆ په روه ردگارمى هيچ په
رستراوێک نى يه به هه ق جگه له تۆ ، به ديت هێناوم و من به نده ى تۆم و من له سه ر
په يمان و به ڵێنه که مم که به تۆم داوه تا بتوانم ، په نات پێ ده گرم له خراپه ى
ئه وه ى ئه نجامم داوه له گوناهه، دان ئه نێم به نيعمه ته کانتدا له سه رم و دان
ئه نێم به گوناهه، کانم دان ئه نێم به نيعمه ته کانتدا له سه رم و دان ئن نێم به
گوناهه کانم دا ، سا خوايه لێم خۆش به ، به ڕاستى که س له گوناه خۆش نابێ جگه له
تۆ .

6 ـ ( اللهم عافني في بَدَني، اللهم عافني في سمعي، اللهم
عافني في بصري، لا إله إلا أنت . اللهم إني أعوذ بك من الكفر، والفقر، اللهم إني
أعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت ) . به يانيان و
ئێواران سێ جار ..

واته : خوايه له ش و بيستن و بينينم
پارێزراو بکه هيچ په رستراوێک نيه به هه ق جگه له تۆ ، خوايه په نات پێ ئه گرم له
بێ باوه ڕى و هه ژارى و په نات پێ ئه گرم له سزاى گۆڕ ، هيچ په رستراوێک نى يه به
هه ق جگه له تۆ .

7 ـ ( اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة،اللهم إني
أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي،اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي،
اللهم احفظني من بين يديَّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن
أغتال من تحتي ) به يانيان و
ئێواران .

واته : خوايه من داواى لێ خۆش بوون و
پارێزراويت لێ ده که م له دنياو دوا ڕۆژدا . خوايه داواى لێ بووردن و پارێزراويت
لێ ده که م له دين و دنياو که س و دڵه ڕاوکێ و وه رست بوونم مه هێڵه . خوايه
بمپارێزه له به رده ممه وه و له دوامه وه و له راستم و چه پم و سه ره وه م . وه په
نا ئه گرم به گه وره يى تۆ که له ژێره وه سزا بدرێم و پێ بکرێم .

8 ـ ( اللهم عَالِمَ الغيب والشَّهادة، فاطر السموات والأرض،
رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان
وشركه وأن اقترف على نفسي سوءًا أو أجُره إلى مسلم ) .

واته : خوايه زانای نهێنی و ئاشکرای ، به
دیهێنه‌ری ئاسمانه‌کان و زه‌وی په‌روه‌ردگارو پاشان هه‌موو شتیک ، شايه‌نى ده‌ده‌م
هه‌ هیچ په‌رستراوێک نییه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌تۆ ، په‌نا ئه‌گرم پێت له خراپه‌ی نه‌فسم
و له‌شه‌ڕو هاوبه‌ش دانانی شه‌یتان ، وه‌ له‌وه‌ی که‌ نه‌فسم تووشی خراپه‌یه‌ک بکه‌م
يان بیئاڵینم له‌ موسوڵمانێکه‌وه .

10
ـ به‌یانیان یه‌ک جار بڵێ ( رضيت بالله
رباً ، وبالإسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً ) ، واته : رازیم به ( الله ) که‌ په‌روه‌ردگارم بێ و ئیسلام دین و به‌رنامه‌م
بێت و موحه‌مه‌دیش درودی خوای لێبێت پێشه‌وام بێت .

11 ـ ( يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي
شأني كُله ولا تَكِلْني إلى نفيس طرفة عين ) ، به‌یانیان و
ئێواران .

واته : ئه‌ی زیندووی ڕاگرو هه‌لسوڕێنه‌ره‌ی
بوونه‌وه‌ر به‌ به‌زه‌یت داوای فریاکه‌وتنت لێ ده‌که‌م ،هه‌موو کاروبارم چاک بکه‌و
بۆ چاولێک نانێک مه‌مده‌ره‌ ده‌ستی نه‌فسی خۆم .

12 ـ ( أصبحنا على
فطرة الإسلام وكلمة الإخلاص، ودين نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وملَّة أبينا
إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين ) .

واته : به‌یانیمان به‌سه‌ر داهات له‌سه‌ر
فیطره‌تی ئیسلام و ووشه‌ی دڵسۆزی و ئیخلاص که بریتی يه‌ له ( لا إله‌ إلا الله ) ،
وه‌ دینی پێغه‌مبه‌رمان درودی خوای لێبێت و له‌سه‌ر ميلله‌تی باوکمان ئیبراهیم
پێغه‌مبه‌ر سه‌لامی خوای لێبێت که‌ پاک و موسڵمان بووه‌و له‌ هاوبه‌ش دانه‌ران نه‌بووه‌
.

وه‌ ئێوارانيش بڵێ : ( امسينا
على فطرة الإسلام وكلمة الإخلاص ودين
نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وملَّة أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من
المشركين )

13
ـ (سبحان الله وبحمده ) ، سه‌د جار .

واته : پاکی و بێ که‌م و کوڕی و سوپاس و
ستایش بۆ خوایه‌ .

هه‌رکه‌سێک به‌یانیان ( سه‌د ) جارو
ئێواران ( سه‌د ) جار بيڵێ له‌رۆژێکدا که‌س له‌ رۆژی دوايی دا به‌کرده‌وه‌ی له‌م
باشتره‌و نایه‌ت مه‌گه‌ر که‌سێک وه‌ک ئه‌می وتبێ یان ذیکری زیاتری وتبێ . مسلم
4/2071

14
ـ ( لا إله إلا الله وحده لا شريك له ،له الملك وله
الحمد وهو على كل شيء قدير ) ،

(ده‌)
جار بیڵێ یان یه‌ک جار له‌کاتی بێ توانايى دا .

واته : هیچ په‌رستراوێک نی یه‌ به‌ هه‌ق
جگه‌ له‌ (الله) تاکی بێ هاوبه‌شه‌و موڵک و سوپاس
هه‌ر بۆ ئه‌وه‌و به‌سه‌ر ههموو شتێکدا به‌ توانایه‌ .

(
هه‌رکه‌سێک ( ده‌ ) جار دوای نوێژی به‌یانی بیڵێ ئه‌وا ( ده‌ ) چاکه‌ی بۆ ده‌نوسرێ
و ( ده‌ ) خراپه‌ی له‌سه‌ر لاده‌چێ و ( ده‌ ) پله‌ به‌رزده‌بێته‌وه‌ ، وه‌ به‌ ئه‌ندازه‌ی
رزگارکردنی دوو کۆيله له‌نه‌وه‌کانی ئیسماعیل پێغه‌مبه‌ر سه‌لامی خوای لێبێت چاکه‌ی
ده‌گات ، وه‌ ئێوارانیش بیڵێ هه‌روه‌هایه‌ ، وه‌ده‌بێته‌ پارێزه رێک بۆی له‌شیطان
تاکوو رۆژی لێ ده‌بێته‌وه‌) .

15 ـ ( سبحان الله وبحمده عدد خلقهِ ورِضَا نفسِهِ وزِنُة
عَرشِهِ ومِداد كلماته ) ، ته‌نها به‌یانیان
سێ جار .

واته‌ : پاکی و بێ گه‌ردی و سوپاس بۆ خوای
گه‌وره‌ : به‌ ئه‌ندازه‌ی ژماره‌ی دروستکراوه‌کانی و ڕه‌زای خۆی و قورسایی و سه‌نگينی
عه‌رشه‌که‌ی و زۆرو درێژی ووشه‌کانی .

16
ـ ( أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق )
، سێ جار ته‌نها ئێواران .

واته : په‌نا ئه‌گرم به‌ ووشه‌ ته‌واوه‌کای
خوای گه‌وره‌ له‌ خراپه‌ی دروست کراوه‌کانی .

17
ـ عن ابي الدرداء ( رضي الله عنه ) قال : قال رسول الله ( صلی الله عليه
وسلم ) : ( من صلی علی حين یصبح عشرا وحين یمسي عشرا
آدرکته شفاعتي يم القیامة ) .

واته : هه ر که‌سێک کاتێ
به‌یانی به‌سه‌ردا دێت ( ده‌ جار ) و کاتێک ئێواره‌ی به‌سه‌ردا دێت ( ده‌ جار )
صڵاواتم له‌سه‌ر بدات شه‌فاعه‌تی منی به‌رده‌که‌وێ له‌ ڕۆژی دوايی دا .[/size]

مه‌ریه‌م