پیرەمێردێک بە هاوسەرە پیرێژنەکەی گووت :
پێت چۆنە وەک ڕۆژانی گەنجی من لە پێش دوکان بوەستم
تۆش بە ئەوێ تێ پەڕی و من دوات بکەوم
پیرێژنەکەی بیرۆکەکەی بە دڵ بوو گووتی :
دەی تۆ بڕۆ چاوەڕوانم بکە لە پێش دوکان منیش دێم
... ... پیرەمێرد چوو هەر چاوەڕوانی کرد هەر نەهات
چوو بۆ ماڵەوە بزانێ بۆ نەهاتــووە بینی
پیرەژنەکە دانیشتووە ئەگــــری و ئەگـــری
پێی گووت ئەوە بۆ ئەگری ئازیزەکەم
٠
٠
٠
٠
٠
٠
٠
٠
پیرەژن :باوکم نەیهێشت بێمە دەرەوە

فیربونی زمانی ITALY

Ciao_____slaw
salve__salam
Buongiorno___Rozhbash
Buona  sera__ewara bash
Buona notte___shaw shad
... Bravo__afaryn
Complimente____dast xosh
Quando___kay
Adesso__esta

comestai____chony
Come va______halt chona
Bene_____bashm
Gratzze_____swpas
Arividerci____xwda hafiz
Domanda_______prsiyar
domany______Sbayne
Ieri______dwene
come____-chon
Veramente______barasty
Pronto____amada
Ti amo______Xoshm dawy
Amore______Xoshawistm
Capire______Tegaishtn
tutto_____hamw
sorella___xwshk
fratello___bra
Madre___-daik
Padre____bawk
Buono___xosh
Cativo___xrap
Mangiare___nanxwardn
Finitto___tawaw
andare____Roishtn
triste__xambar
Filice____dilxosh
stato____wlat
Citta___shar
Regalo__diary
Ricco___dawlamand
Povarino____Hazhar
Ritardo__Drang
Vero__rast
Zebeliato____Halaya
Scuola___maktab
Capo__sarok

هەتا بڵێى بیرت ئەکەم، پێم خۆشە گوێم لە دەنگت بێ
وەک بەهارى باراناوى، چاوم لە جوانى رەنگت بێ
بریا دەبووم بە خەونێک و ئەهاتمە ناو چاوانتەوە
یا دەبوومە ئەستێرەیەک، ئەکشام بەسەر ئاسمانتەوە
بەڵام چیبکەم کە لێم دوورى، نێوانمان پڕ ئۆقیانوسە
دە هیچ نەبێ نامەیەکى، پڕ لە خەندەم بۆ بنوسە
گەڵایەکى هەڵوەریوى، نیشتمانم بۆ بنێرە
بەڵام توخوا بە ئاگابە، نەشکێ هەتا دێتە ئێرە
تۆ دەتوانى بێیتە خەونم، لەم غوربەتە رزگارم کەى
هێند بە تاسە بانگم بکەى، لە کوردستان بێدارمکەى
بەختى نوستوو چرۆ دەرکە، خەونێکى لێ دایپۆشیوم
لەگەل ئەشکا بم وەرێنە، وا خەم رەنگى پێ نۆشیوم