ھە ندیک لە فەرمووده‌کانی {بیغەمبەر خوا(د.خ)}کراوە بە زمانی کوردی
بیغەمبەر خوا {د.خ} دەفەرموێت {من لم یتغن بلقرآن فلیس منا}
واتە کەسئ لەکاتی قورئان خویندنا ئاوازی خۆش نەکات لە ئیمە نیە
*****************************
بیغەمبەری خوا {د.خ} دەفەرمویت{ لا تقولوا للمنافق سیدنا}
واتە بەمونافیق دوو روو مەلین گەورەمان بەرێزمان
*****************************
بیغەمبەری خوا {د.خ} دەفەرمویت {من قال فی القرآن بغیر علم فلیتبوأ مقعدە من النار}
واتە ھەرکەسئ دەربارەی قورئان قسە بکات بەبئ زانیاری ئەوە با جیگایەک بۆخۆی دابنیت لە ئاکری دۆزەخ دا
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت من سئل عن علم علمە پم کتمە الجم یوم القیامە بلجام من نار
واتە ھەرکەسیک برسیاری لئ بکریت دەربارەی زانستیک کە بیزانیت باشان بیشاریتەوە و وەلام نەداتەوە لغاو دەکریت بە لغاویکی ئاکرین لەرۆزی دوایی دا
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت سباب المسلم الفسوق وقتالە کفر
واتە جنیودان بە موسولمان مرۆف کیرۆدەی فاسقایەتی دەکا ھەروەھا بەرەوا زانینی کوشتنی موسولمان مرۆف کافر دەکا مەبەست لەفاسق بوون فاسق بونی بجووکە وە مەبەست لەکافر بوون کوفری بجووکە
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت لاتسبوا الدیک فإنە یوقڤ للصلاە
جنیو بەکەلەشیر مەدەن جونکە بەراستی بیدار کەرەوەی موسولمانە بۆ کاتی نویزەکان
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت لاتسبوا الدھر فإن اللە ھو الدھر
واتە جنیو بە رۆزکار مەدەن جونکە بەراستی خوا رۆزکان __ واتە بزوینەری رۆزکارە
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت لاتسبوا أحدا من أصحابی فإن أحدکم لو أنفق مپل أحد ژھبآ ماأدرک مد أحدھم ولا نصیفە
واتە نەکەن کەسئ لەئیوە جنیو بەھاوەلانم بدەن جونکە بەراستی ئەکەر ئیوە بەئەندازەی کیوی ئوحود ئالتوون خەرج بکەن ئەوا ناکەن بەمشتیکیان بکرە بەنیو مشتیشیان
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت مپل الژی یژکر ربە والژی لایژکر ربە مپل الحی والمیت
واتە نمونەی ئەوەی یادی بەروەردکاری دەکاو ئەوەی یادی بەروەردکاری ناکات وەک نمونەی زیندوو مردوو وان
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت البخیل من ژکرت عندە فلم یصل علی
واتە رەزیل و جرووک ئەو کەسەیە کەکوئ ی لەناوم بوو سەلەواتم لئ نەدا
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت المیت یعژب فی قبرە بما نیح علیە
واتە مردوو ئازار دەدرئ لەکۆرەکەی دا بەھۆی ئەو کریانەی لەسەر کراوە جامردوو لەسەرکریان بەسەری دا ئازار بدرئ ئەی دەبئ ئەوەی رۆرۆی بەدەنکی بەرز دەکات جەند تاوانبار بیت
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت أیە المنافق پلات إژا حدپ کژب
واتە نیشانەی مرۆفی دوو روو سئ شتە یەکەم ھەرکاتیک شتیکی باس کرد درۆی تیادەکات
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت آیە المنافق پلاپ وإژا وعد أخلف
واتە نیشانەی مرۆفی دوو سئ شتە دووەم ھەرکاتیک وەعدی دا کفتەکەی دەشکینیت واتە بە بیجەوانەی کفتەکەی خۆی کار دەکات
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت من کان حالفا فلا یحلف إلا باللە
واتە ھەرکەسیک وویستی سویند بخوات باسویند نەخوات مەکەر بەخوا نەبیت
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت الژی یعود فی ھبتە کالکلب یرجع فی قیئە
واتە ئەو کەسەی لە بەخشش بەشیمان ببیتەوە وەک ئەو سەکە وایە کەخۆی برشینیتەوە وەک ئەوە وایە رشانەوکەی خۆی بخواتە
*****************************
بیغەمبەری خوا )د.خ( دەفەرمویت إژا کانوا پلاپە فلا یتناجی اپنان دون الپالپ
واتە ئەکەر سئ کەستان لەشوینئ بوون نەکەن دوانتان سەر لەبن سەری یەکتر بنین بۆجبە جب بەبئ کەس