یانەی سەرهەنگ موحسین - شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

وه‌ڵام: شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

null@example.com (MARYAM) — Wed, 24 Feb 2010 23:49:47 +0000

swpastan akammmmmmmm

وه‌ڵام: شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

null@example.com (Sky net) — Sat, 20 Feb 2010 07:08:35 +0000

ده‌ست خۆش سه‌ركه‌وتووبیت

وه‌ڵام: شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

null@example.com (سه‌هه‌ند) — Thu, 18 Feb 2010 22:40:30 +0000

[center]ده‌ستت خۆش ، به‌شێکی زۆر که‌می لێ حاڵی بووم .
به‌ڵام دڵنیام عبدالله‌ په‌شێو شتێک ئه‌نوسێت به‌ دڵی زۆرینه‌ بێت ![/center]

وه‌ڵام: شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

null@example.com (MUNA) — Thu, 18 Feb 2010 22:28:46 +0000

wow dast xosh baraste sh3reke jwana har bzhe

شیعرێكی عبدلله په‌شێو به‌ فارسی (سه نامه‌ی کوتاه)

null@example.com (MARYAM) — Thu, 18 Feb 2010 21:14:29 +0000

[center]1
دوست داشتنی‌ام!
نامه‌‌هایم را بسوزان!
داربزن سروده‌‌ات را برای من
غمگین مباش!
نزد ما نه تو، مردهم
باتهام واژه‌ای بالدار
میزنندش، دار، میزنند دستبند
بعید مدان بانوی من اگر،
بشنوند از تو ترانه‌‌ای
دیوانگان حاکم بر شهر
حلقوم سبز ت را بشکافند
چشم پر نورت را خاراجین کنند و
موی سیاهت را آتش زنند

2
دوست داشتنی‌ام!
شنیدم از جهانگردی
دختران دارای شهرش
بجای گل
بر سینه‌ی خویش شعر می آویزند
بزرگانشان
در برابر پیکر هنرمند زانو میزنند
اما در همه‌ی سرزمین وطنم در کوردستان
در سرزمین بیکه‌س و حاجی و گوران
همچون بیگانه‌ای چوبنگری
هیچ جا نتوانی دید مجسمه‌ی ادیبی

3
دوست داشتنی ام!
سخنور در این سرزمین
به بلا گرفتاراست
میخواهند
ویرا بسان زنبور
چو زند نیش بر تن کاغذ
در دم جان دهد جان
واژه‌‌هایمان پای در زنجیر
زیر سایه‌‌ی دار
میخواهند
واژه‌‌ها نیز
ساکت و دمر افتند
بسان حضرت اسماعیل
زیر رحمت کارد
میخواهند
بخوابیم، بخوریم، چون ایشان
بنویسیم، ببافیم، برویم چون ایشان
میخواهند
ناگهان ما شویم" آنان"
بسان پره‌نده‌ای مومیائی
بی امید و بیروح شویم[/center]