كیڤن كارتهر
ڕۆژنامهنووس و وێنهگرێكی بهناو بانگی خهڵكی باشووری ئهفریقا بوو له مانگی مارسی ساڵی 1993 ههستا به گهشتێك بۆ سودان،له گوندی "ئایود" ،لهوكاته گوێی له نوزانهوهی منداڵێكی لاشه لاوازی كزو ئێسك پووكاوه دهبێت،منداڵهكه بههۆی لاوازی لهشیهوه توانای رۆشتن وجوڵهی نهمابوولهكاتێكدا لهڕێگادابوو تا بگاته بنكهی دابهشكردنی خۆاك لهوشوێنه،لهو كاتهدا داڵێك لهنزیكی منداڵهكه دهنیشێتهوه،كارتهر دهڵێت : بۆماوهی 20 خولهك چاوهڕێمكرد تاكو بزانم داڵهكه چی بهسهر منداڵهكه دههێنێت بهڵام دوای ئهوه بڕیارمدا كه وێنهكه بگرم و پاشان داڵهكهم دوور خستهوهلهمنداڵهكه ،كارتهر لهسهر ئهم ڕوداوه زۆر سهزهنشتكرا لهسهر ئهوهی كهبۆچی كارتهر وێنهی گرتووه و یارمهتی ئهم منداڵه بچوكهی نهداوه!!.
ئهم وێنهیه به رۆژنامهی نیۆرك تایمز فرۆشراو بۆ یهكهمجار له 26 ی مارسی 1993 دا بڵاوكرایهوه،ههر لهو شهوهدا سهدان كهس پهیوهندیان به سهرنوسهری رۆژنامهكهوه كرد بۆ ئهوهی بزانن ئاخۆ منداڵهكه رزگاری بووه یان مردووه،كه ئهوهش وای له سهر نووسهری رۆژنامهكه كرد كه ئاگاداریهكی تایبهت لهسهر رۆژنامهكه دهربكات و بنوسێت " منداڵه بچوكهكه توانیویهتی بڕوات و دوور بكهوێتهوه له داڵهكه بهڵام چارهنووسی كۆتایی منداڵهكه هێشتا نادیاره".
له 2ی مانگی چواری ساڵی 1994 كیڤن كارتهر پهیوهندیهكی تهلهفۆنی پێگهیشت له سهنووسهری ئهو كاتهی رۆژنامهی نیۆرك تایمز كه ناوی " نانسی بۆرسكی" بوو ،خاتوو بۆرسكی به كارتهری راگهیاند كه وێنهكهی بهناوبانگترین خهڵاتی بهدهستهێناوه لهبواری فۆتۆگرافهری رۆژنامهوانیدا ئهویش خهڵاتی "بۆڵتهرز بۆ وێنه" بوو،ئهوهبوو له بهرواری 23ی مانگی 5 ی ساڵی 1994 دا لهنوسینگهی "لۆو میمۆریاڵ" له زانكۆی "كۆڵۆمبیا" خهڵاتهكهی پێ بهخشرا.
لهبهواری 27 ی مانگی تهمموزی ساڵی 1994 دا كیڤن كارتهر سهیارهكهی بهرهو ڕوباری "برامفونتاينسبروی" برد كه ڕوبارێكی نزیكه دهكهوێته دهوروبهری بهشی باكوری شاری "جوهانسبێرگ" كه پایتهختی وڵاتی باشووری ئهفریقایه،لهو شوێنهدا كارتهر زۆربهی ژیانی منداڵی بهسهربردبوو ههر لهو شوێنهدا دوای ئهوهی كه بۆڕی"گزۆز"ی دوكهڵهڵی سهیارهكه ی بهدهستی خۆی دهباته ناو سهیارهكهیهوه بههۆی دووهم ئۆكسیدی كاربۆنهوه خۆی كووشت و لهدوای خۆی نامهیهكی بهجێهێلابوو بۆ كهس وكارو هاوڕێكانی..
ههندێك له دۆسته نزیكهكانی دهڵێن كه گوایه كارتهر لهژێر كاریگهری ئهم وێنهیهی كه بهدهستی خۆی گرتبووی خۆی كووشتووه چونكه ههر دوای بڵاوكردنهوهی وێنهكه باری دهروونی زۆر تێك چووه...
وهرگێڕانی له عهرهبیهوه بۆ كوردی : ئارام ئهلپاچینۆ
]]>