تۆ له ژوورهوه نیت. تكایه بچۆژوورهوه یان خۆت تۆمار بكه.
یانەی سەرهەنگ موحسین » په‌یامه‌كانی کوردیا
[size=16]میوانی ئه‌مجاره‌ی به‌شی میوانداری كردنی ئه‌ندامان، كاك ( ڕه‌وان عبدالله شێروانی )ــیه
ڕه‌وان له 26\1\2008 بۆته ئه‌ندامی یانه،
دواترین په‌یامی تا نوسینی ئه‌م بابه‌ته له 25\6\2009 نوسیوه.
نامه‌وێ زیاتر ده‌رباره‌ی ئه‌و بنوسم و بۆ پرسیاری ئێوه‌ی لێده‌گه‌ڕێم .
پرسیار بكه‌ن، وه‌ڵامه‌كان له‌ڕه‌وان شێروانیه‌وه ببینه .[/size]
وێنه‌كه‌ت لانه‌براوه به‌ڵكو سه‌رچاوه‌ی وێنه‌كه كار ناكات .
Rausht Hawlery نووسی:سڵاو
زۆر به‌خێربێت به‌ریزم بۆ يانه‌ی سه‌رهه‌نگ موحسين
به‌هيوای به‌رده‌واميت، بيلام سه‌ردێڕت واتای ته‌واوی نه‌بوو بۆيه چاکرا.ده‌ستت خۆش بۆ چاكردنی ڕه‌وشت گیان
به‌خێربێێت براكه‌م هیوای به‌رده‌وامیت بۆ ده‌خوازم
[size=16]میوانی ئه‌مجاره‌ی پرسیاره‌كان سیروان عباس)ــه ، ناسراو به سیروان هه‌ڵه‌بجه‌یی.
شوێنى ئێستای : که‌سنه‌زان
ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوونی له‌م یانه‌یه : 10\9\2008
تا نوسینی ئه‌و بابه‌ته ، په‌یامه‌كانی گه‌یشتبووه : 1746
له‌یه‌كه‌مین كۆبوونه‌وه‌ی ئه‌ندامانی یانه‌ش به‌ژداری كردووه.
ئێوه‌ش ده‌توانن پرسیاری ئاراسته بكه‌ن بۆ زیاتر ئاشنا بوون به سیروان هه‌ڵه‌بجه‌یی
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی یانه‌كه‌مان .[/size]
[center][size=24]شتێکی باش ده‌که‌یت ،،
هیوادارم ته‌واو خۆت ماندوو بکه‌یت
هیوای سه‌رکه‌وتنت بۆ ده‌خوازم ...
ئیشاڵ سه‌رکه‌وتووئه‌بیت[/size][/center]
له‌پێناوی به‌رده‌وام بوونی ئه‌و خزمه‌ت گوزاری و پێشه‌كه‌وتنانه‌ی كه شاره‌كانی كوردستانی گرتۆته‌وه، له‌پێناوی مانه‌وه‌ی ئه‌و پاڵپشتیه زۆره‌ی كه بۆ یانه وه‌رزشییه‌كان و چینی گه‌نجان ده‌كرێت، هیوادارین هه‌موو لایه‌ك به‌ره‌و ده‌نگدان بچن و به‌ویژدانه‌وه ده‌نگ بده‌ن.
پێشمان باشه گشت كوردێك چاو به‌ڕابردووی بخشێنێته‌وه و بیرێك له‌داهاتووی خۆی و نه‌ته‌وه‌كه‌ی بكاته‌وه ئینجا ده‌نگ بدات،
به‌ڵام وه‌ك وتمان گرنگ ئه‌وه‌یه به‌ره‌و ده‌نگدان بچن .
[size=16]به‌هۆی بێ كاتیم نه‌متوانی هه‌موو ڕۆمانه‌كه‌تان بۆ دابنێم
به‌ڵام بۆ ئه‌وه‌ی ئێوه‌ش له‌خوێنددنه‌وه‌ی بێ به‌ش نه‌بن ، زانیاریتان له‌سه‌ر ڕۆمانه‌كه بۆ ده‌نوسم
ئه‌توانن بگه‌ڕێن و له‌بازاڕه‌كاندا ده‌ستتان بكه‌وێت
فه‌رموو ئه‌وه‌ش زانیاری له‌سه‌ر ڕۆمانه‌كه :[/size]
[size=16]" كه‌س نامه بۆ سه‌رهه‌نگ نانوسێ "
نوسینی : گابریل گارسیا ماركیز
وه‌رگێڕانی : چینی به‌رزگه‌ر
پێداچوونه‌وه : ئیسماعیل زارعی[/size]
به‌رنامه‌ی الوافی بۆ وه‌رگێڕانی زمانی ئینگلیزی بۆ زمانی عه‌ره‌بی
شێوه‌ی ورگێڕانه‌كه : ده‌توانی ڕسته‌یه‌ك دابنێیت هه‌موویت بۆ وه‌رده‌گێڕێ ، به‌مه‌ش ئه‌م قاموسه له قاموسه‌كانی تر جیاده‌كرێته‌وه كه ته‌نها ووشه وه‌رده‌گێڕان.
وێنه‌ی به‌رنامه‌كه
لینكی به‌رنامه
http://rs320.rapidshare.com/files/10723 … slator.zip
سه‌رچاوه : http://www.6abib.com/prog/Golden_Al-Wafi_Translator.php
له‌گه‌ڵ ڕێز .
یانەی سەرهەنگ موحسین » په‌یامه‌كانی کوردیا
پشتبهسته به PunBB 1.4.6, پاڵپشتیی به كوردی له [مهكۆكانی وێبچن]
