[size=16]مەم و زین
مەم و زین چیرۆکی ئەوینداریی دڵتەزێنی کوڕێک بە ناوی مەم و کچێک بە ناوی زینە کە ئەحمەدی خانی شاعیری گەورەی کورد لە ساڵی ١٦٩٢ لەسەر بنەمای چیرۆکێکی ڕاستیدا بە شێوەزاری کورمانجی کردوویەتی بە مەسنەوییەکی بەنرخ و درێژ. مەم و زینی ئەحمەدی خانی یەکێک لە بەرھەمە گرینگەکانی وێژەی کلاسیکی زمانی کوردییە. یەکەم جار لە ١٩١٩ لە ئەستەمبوڵ چاپ کراوە. ھەژار شاعیر و نووسەری کورد، ھەر بە ھۆنراوە وەریگێڕاوەتەوە بۆ زاری موکریانی
پوختەی چیرۆک
زینەدین، میری بۆتان، دوو خوشکی ھەیە بە ناوەکانی «زین» و «ستی» (Sitî) کە لە جوانیدا بەناوبانگن. «تاجدین» یەکێک لە پیاوانی ژێردەستی میرە کە زۆر لایدا خۆشەویستە. تاجدین برادەرێکی ھەیە کە لە برا نزیکترە پێی و ناوی «مەم»ە. ئێوارەیەکی نەورۆز کە ھەموو خەڵکی گوندەکە لە دەرن و خەریکی جەژن و گۆبەندن مەم و تاجدین جلی کچانە لەبەر دەکەن.تاژدین و مەم ئەو دوو شێر دڕانەپۆشیان شمەک و جلی کچانە
ھەوری لە ملان بە ئۆیە دەسماڵتافتە کوڵەجە کراس و لێو ئاڵ
کاکۆڵ بوو ببوو بە بسک و پەرچەمھەر دوو کچی قۆز ئەگەر ببا مەم!
ھەر بۆیە بوو کەس ئەوان نەناسێباش گوێ دەنە بەزم و دەنگ و باسێزین و ستیش جلی کوڕان لە بەردەکەن و ...بێوێنە دو کوڕ، دوو تازە لاونسێبەنگی برۆن و مەستەچاون
یەک ڕەنگ و شمەک گەلێ تەیارنبێگانە و ڕەنگ نەناس دیارن
باڵا کەڵەگەت نیان و نەرمنتا چاو دەیەوێ بە ناز و شەرمن
ھەر لەو جێ کە چاو کەوت بە چاوانیەکجێ فڕی ھۆش و دڵ لە تاوان
فرمێسک ئەڕژان لە چاوی تاژدینمەم بوو بە بەفر لە تاوی ھاوین
..
بوو ڕانی ستێ سەرینی تاژدینجێی گرت سەری مەم لە باوەشی زین
لێویان دەخشاند بە کوڵم و خاڵاچاوتێر نەدەبوون لە بەژن و باڵاتاجدین و مەم دەیانەوێ پێکەوە بڕۆنە داوای ستی و زین، بەڵام پێیان دەڵێن کە بەیەک جار دوو کچی ماڵێ بە شوو نادرێن. مەم و تاجدین بڕیار دەدەن کە سەرەتا تاجدین بڕواتە خوازبێنیی و پاشان مەم. میری بۆتان لە خوازبێنیی تاجدین خۆشحاڵ دەبێ و ستی و تاجدین زەماوەند دەکەن.دوای دەمێک ڕۆژێک میر دەچێ بۆ ڕاو و بە ھەموو خەڵکی گوندەکە دەڵێ لەگەڵیدا بێنە دەرەوە. مەم و زینیش کە ماوەیەکە لە یەک دوور کەوتوون و لە عیشقی یەکدا دەسووتن، لە باخی میردا یەکتر دەبینن. ئێوارە کە میر و ڕاوکەران دێنەوە، بەسەریاندا دێن، کە بە ھێژایی تاجدینەوە، میر ئاگادار نابێ. بەڵام پاش ماوەیەک «بەکۆ» (بەکر) وەزیری زاڵم و دڵپیسی میر، ڕازەکە لای میر ئاشکرا دەکات.میر بەستی بە دەستی خۆی دەسی مەمتاژدین بەری چاوی گرت تەمی خەم
خونکار، مەمی دایە دەستی دژدارزیندان بووە جێگە بۆ مەمی ژار
ئەو شارە ھەمووی، جوان ھەتا پیربۆ گرتنی مەم پەشێو و دڵگیرماوەیەک مەم لە گرتووخانە دەبێ. تاجدین و براکانی بۆ شفاعەت دەچن بۆ لای میر. میر دەڵێت:گەنجینەم و ھەژدیھامە تاژدینتاریکە شەوم، چرامە تاژدین
خۆی دانێ وەکوو برابەشی منزین و مەمی ویستووە، پێشکەشی بنبەڵام پێش ئەوەی ھەواڵی بەخشینی میر بگات بە مەم، بەکۆ ژارئاوی پێدەدات. کاتێک زین ھەواڵەکە دێنێت بۆ مەم، مەم گیانی تیا نەماوە.ئەی مەم وتی: بۆت گەلێ بەتاسەمگیان بێنەوە بەر بە بای ھەناسەم
بۆی ژیاوە مەمۆ بە گفتی زینێبووژایەوە بەش بڕاو لە ژینێ
ھەر چاوی کەوت بە مەستی چاویتین ھاتەوە بەر دڵ و ھەناویمەم ئەوەندە نامێنێت و لە ئامێزی زیندا دەمرێ. زین بەزەیی بە بەکۆدا دێ و ئازاوی دەکات. زین لە شینی مەمدا خۆی دەکوژێ و تاجدینیش بەکۆ دەکوژێ. مەم و زین لەپاڵ یەکدا و بەکۆش لە خواری ئەواندا دەنێژن .[/size]

[size=16]پرسیار زۆر مەکە

له‌مندالێك مه‌پرسه‌ كه‌ هه‌تیو بێت ئه‌وه‌ : باوكت یان دایكت چۆن و به‌چی مردن؟

- له‌دایك و باوكێك منداڵیان مردبێت مه‌پرسه‌: منداله‌كه‌تان چۆن مرد؟

- له‌ناو كۆمه‌لدا به‌ پیاوی بێئیش مه‌لی: تۆ بۆ كار ناكه‌یت ؟

- له‌كه‌سیك وه‌زعی مادی مامناوه‌ند و خوارتربێت مه‌پرسه‌ موچه‌ت چه‌نده‌؟

- مه‌پرسه‌ له‌ كچێك كه‌ زواجی دواكه‌وتبێت تۆبۆ شوت نه‌كردوه‌؟

- له‌فه‌قیریك مه‌پرسه‌ كه‌ په‌یوه‌ندی خزمایه‌تی و دۆستایه‌تیت له‌گه‌ڵی هه‌یه‌: ئایا پاره‌ت پێویسته‌؟ چونكه‌ كه‌رامه‌تی بریندار ده‌بیت باشتره‌ به‌بێ پرسیار یارمه‌تی بده‌یت

- له‌ژنیك مه‌پرسه‌ كه‌مندالی نابێت: بۆ تائیستا منداڵتان نه‌بووه‌؟

- له‌ پیاوی رۆژهه‌لاتی مه‌پرسه‌: براكه‌ت یان ژنه‌كه‌ت چۆنه‌؟ -ته‌نها له‌كاتی نه‌خۆشی و بابه‌تی له‌وجۆره‌ نه‌بیت .

- له‌میوان مه‌پرسه‌: ئایا شتێك ده‌خۆی بۆت بینم؟

- له‌سه‌رمایه‌دار و بازرگان مه‌پرسه‌: ده‌سكه‌وتت چه‌نده‌ له‌ماوه‌ی ئه‌وه‌نده‌دا..؟

- ئه‌گه‌ر زانیت كه‌سێك توشی نه‌خۆشیه‌كی خراپ بووه‌ : لێی مه‌پرسه‌ باشتر نه‌بوویت ؟[/size]

[size=16]ئەی دڵە شێتە دوورەکەم
ئەمشەو گۆرانیەکی جوان
تۆی هێناوە بۆ ژوورەکەم
وشەکانی زۆر ناسکن
وەکو لێوە تەڕەکانت
......مۆسیقایەکی لەگەڵە
جار جار لە ناکاو هەڵئەچێ
کت و مت وەک شەڕەکانت
ئێستا فێربووم هەر ئێوارەی
لەگەڵ گۆرانیەک ئەدوێم
بۆیە تۆمارگەکانی شار
یەک بە یەکیان بوون بە هاوڕێم
تۆ دنیای منت کردووە
بە گۆرانی و شیعر و بەستە
ئێستا تەنیا تۆ و گۆرانی
ژیانی منتان بەدەستە[/size]

[size=16]بە مەرجێک تۆ لە بیر ئەکەم
تۆش بیر لە من مەکەرەوە
ئەو شەوانەی کە گریاوم
فرمێسکەکانم بەرەوە
دڵم لە ناو دڵی خۆتدا بکوژێنەوە و
..ھەست مەکە بە گڕو تینی
ئەبێ بەڵێنم پێبدەیت
کە خەوم پێوە نەبینی
ھیچیش شیعرت بۆ نانوسم
ئامادەشم ئێستە بەڵێنت پێبدەم
بەڵام گەنجان رازی بکە
پێنوسەکەم فرێبدەم[/size]

[size=16]
ئەو کاتانەی دەست ئەبەم بۆ پەرداخێک ئاو
وەک ئینجانە دلی خۆمم دێتە بەرچاو
چونکە دڵم سیاسی دێ ئەیشکێنێت
ڕۆژنامە نوس لە ستونی دڵرەقیدا ناوی دێنێت
کەچی بەم ئازارەشەوە
......ھەمو بەری بەیانانێ
گوڵی شیعرێکی پەمەیی
لە ناویدا سەر دەردێنێ[/size]

[size=16]هەر کە ئەمەوێ بتبینم
هێندە بە حەسرەتەوە دێم
درەختەکانی ئەو ناوەش
ئێستا هەموو بوون بە هاوڕێم
تەنانەت بەیانیەکیان
......زۆری نەمابوو بتگەمێ
ویستم نامەیەکی ئاڵی
پڕ لە خۆشەویستیت بەمێ
بەڵام درەختێک پێی وتم
با پەشیمان نەبیتەوە
تۆ کوڕێکی پڕ لە ڕەنگی
مەهێڵە کاڵ ببیتەوە!!![/size]

[size=16]ماوەیەکە خەریکە غیرە ئەمکوژێت
غیرە لە تەنیاییش ئەکەم
ھێندە لە تەکتا ئەخەوێت
من دورم و ئەویش ھێندە
میھرەبانی باوەشی تۆی بەر ئەکەوێت
.........غیرە لەو بۆنەشت ئەکەم
کاتێ کە ئەیدەیت لە خۆت و
بۆنی سنگ و ملت ئەکا
تەنانەت غیرە لە خەویش
کە شەوانە لە باوەشیا شلت ئەکا
زۆر جار قەڵەملێوەکەشت
لەبەر چاوم زۆرزانانە ماچت ئەکات
بەدەستم بێ ئەیشکێنم
ھەست ئەکەم من تورە ئەکات

شیعری: ڕه‌نج سه‌نگاوی[/size]

[size=16]
سبحان اللة  لە كاری پەروەردگار
ئەو جۆرە كیسەڵە لە سلۆڤاكیا دۆزراوەتەوە و ژمارەشیان لە زیاد بوونە[/size]

((تکایه‌ جیگر بکریت ))

[size=16]ذيکره کانى به يانيان و ئێواران

1
ـ هه ر که سێک به يانيان ( آية الکرسي )
بخوێنێت له جنۆکه ده يپارێزێ هه تا ئێواره ى لێ ده بێته وه ، وه هه ر که س ئێواره
بيخوێنێ ده يپارێزێ لێ ى تا به يانى :

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

( اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي
الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ
إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ
حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم ُ) .

2
ـ له عبدالله ى کوڕى خوبه يبه وه فه رمووى : پێغه مبه ر درودى خواى لێبێت فه رمووى
: ( قل) واته : بڵێ وتم : ئه ى پێغه مبه رى خوا چى بڵێم فه رمووى : ( قُلْ هُوَ
اللَّهُ أَحَدٌ*اللَّهُ الصَّمَدُ*لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن
لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ ) و (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ*مِن
شَرِّ مَا خَلَقَ*وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ*وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ
فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ) و (قُلْ أَعُوذُ
بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ *مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ
الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ ) بخوێنه ئێواران و به يانيان سێ جار به سته
و له هه موو شتێک ده پارێزرێت .

3
ـ به يانياب بڵێ : ( أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله،
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربِّ
أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما
بعدها ربِّ أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربَّ أعوذ بك من عذابٍ في النار وعذاب في
القبر )

واته : به يانمان به سه ردا هات و موڵک به
يانى به سه ردا هات بۆ خواى گه وره ، وه ستايش بۆ خوايه و هيچ په رستراوێک نى يه
به هه ق جگه له (الله) ته نهايه و هاوبه شى نى يه
. موڵک و سوپاس بۆ ئه وه و به سه ر هه موو شتێکدا به توانايه . په روه ردگار داواى
خێرى ئه مڕۆو خێرو چاکه ى دواى ئه مڕۆت لێ ده که م و په نا ئه گرم له خراپه ى ئه
وه ى له مڕۆدايه و له دواى ئه مڕۆدايه . په روه ردگار په نات پی ئه گرم له ته مبه
ڵى و له ش قورسى و خراپه ى ته مه ن پيرى ، په روه ردگار په نات پێ ئه گرم له سزايه
ک له ئاگرى دۆزه خ و سزايه ک له گۆڕدا توشم ببێت .

4 ـ (اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك
النشور )

واته : خوايه به ناوى تۆوه به يانيمان به
سه ردا هات و ئێواره مان به سه ردا هاتوو به ناوى تۆوه ده ژيم و ده مرم و زيندوو
بوونه وه بۆ لاى تۆيه ) .

وه ئێواران بڵى : (اللهم
بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير ) واته : خوايه به
ناوى تۆوه ئێواره مان به سه رداهات و به ناوى تۆوه به يانيمان به سه ردا هات و به
ناوى تۆوه ده ژيم و ده مرم وه چاره نوس بۆ لاى تۆ يه .

5
ـ هه رکه سێ ئێواره به يه قينه وه پێى بيڵێ و شه و بمرێ ده چێته به هه شته وه
( اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خَلَقتني وأنا عَبْدُك وأنا على عهدك ووعدك
ما استطعت وأعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه
لا يغفر الذنوب إلا أنت) واته : خوايه تۆ په روه ردگارمى هيچ په
رستراوێک نى يه به هه ق جگه له تۆ ، به ديت هێناوم و من به نده ى تۆم و من له سه ر
په يمان و به ڵێنه که مم که به تۆم داوه تا بتوانم ، په نات پێ ده گرم له خراپه ى
ئه وه ى ئه نجامم داوه له گوناهه، دان ئه نێم به نيعمه ته کانتدا له سه رم و دان
ئه نێم به گوناهه، کانم دان ئه نێم به نيعمه ته کانتدا له سه رم و دان ئن نێم به
گوناهه کانم دا ، سا خوايه لێم خۆش به ، به ڕاستى که س له گوناه خۆش نابێ جگه له
تۆ .

6 ـ ( اللهم عافني في بَدَني، اللهم عافني في سمعي، اللهم
عافني في بصري، لا إله إلا أنت . اللهم إني أعوذ بك من الكفر، والفقر، اللهم إني
أعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت ) . به يانيان و
ئێواران سێ جار ..

واته : خوايه له ش و بيستن و بينينم
پارێزراو بکه هيچ په رستراوێک نيه به هه ق جگه له تۆ ، خوايه په نات پێ ئه گرم له
بێ باوه ڕى و هه ژارى و په نات پێ ئه گرم له سزاى گۆڕ ، هيچ په رستراوێک نى يه به
هه ق جگه له تۆ .

7 ـ ( اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة،اللهم إني
أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي،اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي،
اللهم احفظني من بين يديَّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن
أغتال من تحتي ) به يانيان و
ئێواران .

واته : خوايه من داواى لێ خۆش بوون و
پارێزراويت لێ ده که م له دنياو دوا ڕۆژدا . خوايه داواى لێ بووردن و پارێزراويت
لێ ده که م له دين و دنياو که س و دڵه ڕاوکێ و وه رست بوونم مه هێڵه . خوايه
بمپارێزه له به رده ممه وه و له دوامه وه و له راستم و چه پم و سه ره وه م . وه په
نا ئه گرم به گه وره يى تۆ که له ژێره وه سزا بدرێم و پێ بکرێم .

8 ـ ( اللهم عَالِمَ الغيب والشَّهادة، فاطر السموات والأرض،
رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان
وشركه وأن اقترف على نفسي سوءًا أو أجُره إلى مسلم ) .

واته : خوايه زانای نهێنی و ئاشکرای ، به
دیهێنه‌ری ئاسمانه‌کان و زه‌وی په‌روه‌ردگارو پاشان هه‌موو شتیک ، شايه‌نى ده‌ده‌م
هه‌ هیچ په‌رستراوێک نییه‌ به‌ هه‌ق جگه‌ له‌تۆ ، په‌نا ئه‌گرم پێت له خراپه‌ی نه‌فسم
و له‌شه‌ڕو هاوبه‌ش دانانی شه‌یتان ، وه‌ له‌وه‌ی که‌ نه‌فسم تووشی خراپه‌یه‌ک بکه‌م
يان بیئاڵینم له‌ موسوڵمانێکه‌وه .

10
ـ به‌یانیان یه‌ک جار بڵێ ( رضيت بالله
رباً ، وبالإسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً ) ، واته : رازیم به ( الله ) که‌ په‌روه‌ردگارم بێ و ئیسلام دین و به‌رنامه‌م
بێت و موحه‌مه‌دیش درودی خوای لێبێت پێشه‌وام بێت .

11 ـ ( يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي
شأني كُله ولا تَكِلْني إلى نفيس طرفة عين ) ، به‌یانیان و
ئێواران .

واته : ئه‌ی زیندووی ڕاگرو هه‌لسوڕێنه‌ره‌ی
بوونه‌وه‌ر به‌ به‌زه‌یت داوای فریاکه‌وتنت لێ ده‌که‌م ،هه‌موو کاروبارم چاک بکه‌و
بۆ چاولێک نانێک مه‌مده‌ره‌ ده‌ستی نه‌فسی خۆم .

12 ـ ( أصبحنا على
فطرة الإسلام وكلمة الإخلاص، ودين نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وملَّة أبينا
إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين ) .

واته : به‌یانیمان به‌سه‌ر داهات له‌سه‌ر
فیطره‌تی ئیسلام و ووشه‌ی دڵسۆزی و ئیخلاص که بریتی يه‌ له ( لا إله‌ إلا الله ) ،
وه‌ دینی پێغه‌مبه‌رمان درودی خوای لێبێت و له‌سه‌ر ميلله‌تی باوکمان ئیبراهیم
پێغه‌مبه‌ر سه‌لامی خوای لێبێت که‌ پاک و موسڵمان بووه‌و له‌ هاوبه‌ش دانه‌ران نه‌بووه‌
.

وه‌ ئێوارانيش بڵێ : ( امسينا
على فطرة الإسلام وكلمة الإخلاص ودين
نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وملَّة أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من
المشركين )

13
ـ (سبحان الله وبحمده ) ، سه‌د جار .

واته : پاکی و بێ که‌م و کوڕی و سوپاس و
ستایش بۆ خوایه‌ .

هه‌رکه‌سێک به‌یانیان ( سه‌د ) جارو
ئێواران ( سه‌د ) جار بيڵێ له‌رۆژێکدا که‌س له‌ رۆژی دوايی دا به‌کرده‌وه‌ی له‌م
باشتره‌و نایه‌ت مه‌گه‌ر که‌سێک وه‌ک ئه‌می وتبێ یان ذیکری زیاتری وتبێ . مسلم
4/2071

14
ـ ( لا إله إلا الله وحده لا شريك له ،له الملك وله
الحمد وهو على كل شيء قدير ) ،

(ده‌)
جار بیڵێ یان یه‌ک جار له‌کاتی بێ توانايى دا .

واته : هیچ په‌رستراوێک نی یه‌ به‌ هه‌ق
جگه‌ له‌ (الله) تاکی بێ هاوبه‌شه‌و موڵک و سوپاس
هه‌ر بۆ ئه‌وه‌و به‌سه‌ر ههموو شتێکدا به‌ توانایه‌ .

(
هه‌رکه‌سێک ( ده‌ ) جار دوای نوێژی به‌یانی بیڵێ ئه‌وا ( ده‌ ) چاکه‌ی بۆ ده‌نوسرێ
و ( ده‌ ) خراپه‌ی له‌سه‌ر لاده‌چێ و ( ده‌ ) پله‌ به‌رزده‌بێته‌وه‌ ، وه‌ به‌ ئه‌ندازه‌ی
رزگارکردنی دوو کۆيله له‌نه‌وه‌کانی ئیسماعیل پێغه‌مبه‌ر سه‌لامی خوای لێبێت چاکه‌ی
ده‌گات ، وه‌ ئێوارانیش بیڵێ هه‌روه‌هایه‌ ، وه‌ده‌بێته‌ پارێزه رێک بۆی له‌شیطان
تاکوو رۆژی لێ ده‌بێته‌وه‌) .

15 ـ ( سبحان الله وبحمده عدد خلقهِ ورِضَا نفسِهِ وزِنُة
عَرشِهِ ومِداد كلماته ) ، ته‌نها به‌یانیان
سێ جار .

واته‌ : پاکی و بێ گه‌ردی و سوپاس بۆ خوای
گه‌وره‌ : به‌ ئه‌ندازه‌ی ژماره‌ی دروستکراوه‌کانی و ڕه‌زای خۆی و قورسایی و سه‌نگينی
عه‌رشه‌که‌ی و زۆرو درێژی ووشه‌کانی .

16
ـ ( أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق )
، سێ جار ته‌نها ئێواران .

واته : په‌نا ئه‌گرم به‌ ووشه‌ ته‌واوه‌کای
خوای گه‌وره‌ له‌ خراپه‌ی دروست کراوه‌کانی .

17
ـ عن ابي الدرداء ( رضي الله عنه ) قال : قال رسول الله ( صلی الله عليه
وسلم ) : ( من صلی علی حين یصبح عشرا وحين یمسي عشرا
آدرکته شفاعتي يم القیامة ) .

واته : هه ر که‌سێک کاتێ
به‌یانی به‌سه‌ردا دێت ( ده‌ جار ) و کاتێک ئێواره‌ی به‌سه‌ردا دێت ( ده‌ جار )
صڵاواتم له‌سه‌ر بدات شه‌فاعه‌تی منی به‌رده‌که‌وێ له‌ ڕۆژی دوايی دا .[/size]

مه‌ریه‌م