1

(26 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

خوداي كه وره  ره حمي  بيبكا   
هيواي  سه لا مه تي  بؤ  ئه خوا زم 
خودا خيري  تؤ ش  بنوسي

2

(5 وه‌ڵام, نووسراو له‌ مێژوو)

لە ماوە ٤٢ سال ژیانی لیبیا بەم شیوەیە بوو :

١.کارەبای نیشتیمانی بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر بە خۆرایی
٢.ئاو بە خۆرایی لە کاتێک لیبیا بیابان بوو بەلام تا قولای ٤٠٠٠ کم لە بیابان ئاوی بۆ چوبوو
٣.نرخی یەک لتر بەنزین 0.08 یورۆ واتا (٨سەنت)
٤.بانکەکانی لیبیا قەرزیان بە هەموو کەسێک دەدا و هەر چەندی بویستبا و بێ زیادە خستنە سەر
٥.هاولاتی لیبی هیچ زەریبەیەکی لەسەر نەبوو.
٦.وولاتی لیبیا قەرزداری هیچ وولاتێک نەبووە
٧.نرخی کرینی ئۆتۆمۆبیل لە لیبیا هەمان نرخی کرین بووە لە کۆمپانیاکان
٨.هەر قوتابیەک خوێندن لە دەرەوە تەواو بکات حکومەت مانگانە ١٦٢٧ یۆرۆی دەداتی
٩.هەر کەسێک بروانامەی زانکۆی هەبێت مانگانە ٢٠٠٠ یۆرۆی وەر دەگرت ئەگەر کاری نەبوایە
١٠.هەر کەسێک ژیانی هاوسەری پێک بهێنابایە ١٥٠ مەتر زەوی یان خانوەکی وەردەگرت بە خۆرای
١١.هەموو خێزانێک ناوی خۆی بنوسیبا مانگانە ٤٥٠ یۆرۆی وەر دەگرت
١٢.حکومەتی لیبیا ٣ ملیۆن ڤیلای دوو قاتی بە خۆرایی بە سەر هاولاتیانی لیبی دابەش کرد
١٣.هاولاتی لیبی بۆ کارکردن قەدەغە بوو بچیتە دەرەوەی وولات بەلکی مافی خوێندنی بۆ دابین دەکرا لە دەرەوە
١٤.تاکە وولات بوو کە کرێچی نەبوو
١٥.بۆری ئاو لە لیبیا نیکل بوو
١٦.کۆمپانیا بیانیەکان بە قازانی١٠% کاریان دەکرد
١٧.سوپای نەبوو بەلکو هەموو گەل سوپا بوو چەکی بەسەر هەموو لیبا دابەشکردبوو...

3

(3 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

دروست كردني  خؤ شتر ين خوا ردن   



سێ به‌رداخ برنج.

- گۆشت .

- قیمه‌ .

- که‌ره‌وز

- به‌هاراتی ره‌ش .

- نۆکی ساخ یان له‌تکه‌نۆک .

- زه‌رده‌چیوه‌ .

- کشمیش و باده‌م به‌پێی حه‌زت .

فه‌رموو ئێستاش ده‌ست به‌ ئاماده‌کردنی ده‌که‌ین له‌گه‌لم بن :

سه‌ره‌تا 3 په‌رداخ برنج بخه‌ ناو ئاوه‌وه‌ تا ماوه‌ی نزیكه‌ی 10 سه‌عات, پاشان به‌ سوزگیه‌ك بی پاڵێوه‌ تا جوان ئاوه‌كه‌ی لێ ببێته‌وه‌ .

پاشان به‌ش به‌ش له‌ عه‌ساره‌ (مه‌كینه‌یی زه‌ڵاته‌)ی بده‌ تا ووورد ده‌بێت, كه‌وچكێكی چێشت خوێی پێوه‌كه‌,
پاشان ڕوبعی كیلۆیه‌ك یان زیاتر به‌پێی ئاره‌زوو گۆشتی حه‌یوان بهێنه‌ جوان هه‌موو چه‌وریه‌ك یان پێستێك كه‌ پێوه‌یه‌تی لێی بكه‌ره‌وه‌ واته‌ (با ته‌نها گۆشته‌كه‌ بمێنێته‌وه‌) ئینجا به‌ چه‌قۆ كه‌مێك ووردی بكه‌و به‌ ده‌ست تێكه‌ڵ به‌ برنجه‌كه‌ی بكه‌, وه‌ جارێكی تر به‌ش به‌ش له‌ عه‌ساره‌ی بده‌ تا جوان وورد ئه‌بن و وه‌ك هه‌ویری لێ دێت.

پاشان قیمه‌ بۆ ناو كفته‌كه‌ ئاماده‌ بكه‌ به‌م شێوه‌یه‌:

تاوه‌یه‌ك بێنه‌و كه‌مێك ڕۆنی تێدا بقرچێنه‌، پیازێك زیاتر یان كه‌متر به‌پێی ئاره‌زوو وورد بكه‌ و سوری بكه‌ره‌وه‌ له‌ناوی دا, هه‌ندێك كه‌ره‌ووز وورد بكه‌و سوری بكه‌ره‌وه‌ له‌گه‌ڵی دا, قیمه‌كه‌ خۆێی پێوه‌ بكه‌و سوری بكه‌ره‌وه‌ له‌گه‌ڵ پیاز و كه‌ره‌ووزه‌كه‌, كه‌مێك به‌هاراتی ڕه‌شی پێوه‌كه‌, كشمیش و بایامی تێ بكه‌و سوری بكه‌ره‌وه‌ له‌گه‌ڵ هه‌مووی, بۆ خوشكێك كه‌ حه‌زی له‌ به‌هاراتی ڕه‌ش یا كشمیش یا بایام نه‌بێت ئه‌توانیت تێ ی نه‌كات.

كه‌ جوان ئه‌مانه‌ت سور كرده‌وه‌ ئینجا بیكه‌ به‌ سوزگیه‌ك دا بۆ ئه‌وه‌ی هیچ ڕۆنی پێوه‌ نه‌مێنێت ‌چونكه‌ زۆر گرنگه‌ كه‌ ڕۆن له‌ناو قیمه‌ی كفته‌كه‌دا نه‌بێت ‌چونكه‌ ئه‌بێته‌ هۆی هه‌ڵوه‌شاندنی كفته‌كان.

برنجه‌كه‌ی كه‌ حازرت كردبوو پێشتر بیهێنه‌و گونك گونكی بچوك بیخه‌ ناو ده‌ستت‌ كه‌مێك قوڵی بكه‌و ئینجا له‌ قیمه‌ حازركراوه‌كه‌ پڕی بكه‌ وه‌ پاشان ده‌می دابخه‌و جوان خڕی بكه‌ره‌وه‌. با گونكی برنجه‌كه‌ نه‌ ئه‌ستور بێت وه‌ نه‌ ته‌نك.

ئینجا مه‌نجه‌ڵێك بهێنه‌, ئه‌و ڕۆنه‌ی له‌ قیمه‌كه‌ جیات كردبۆوه‌ بیخه‌ ناوی, پاشان كه‌مێك ئاوی تێ بكه‌ تا دێته‌ كۆڵ, كه‌ كوڵا هه‌ندێك نۆك یان له‌تكه‌ نۆكی تێ بكه‌ (ئه‌گه‌ر له‌تكه‌ نۆكت به‌كار هێنا با (30) ده‌قه‌ پێشتر له‌ئاودا خوسابێت, وه‌ ئه‌گه‌ر نۆكی ساخت به‌كار هێنا ئه‌وا ئه‌بێت نۆكه‌كه (10) سه‌عاتێك له‌ئاودا بووبێت تا جوان بخوسێت).

پاشان كه‌مێك زه‌رده‌چه‌وه‌ی تێ بكه‌ یان ئه‌گه‌ر حه‌زت كرد شله‌كه‌ت سوور بێت ئه‌توانی دۆشاوی تێ بكه‌یت له‌ بری زه‌رده‌چه‌وه‌.

پاشان كفته‌كان یه‌ك یه‌ك به‌ هێواشی بخه‌ ناو ئاوه‌كه‌وه‌. تامی ئاوه‌كه‌ بكه‌ ئه‌گه‌ر خوێی ویست تێ بكه‌, ئه‌گه‌ر هاتوو قیمه‌ مایه‌وه‌ و هه‌ویری برنجه‌كه‌ ته‌واو ببوو ده‌توانی قیمه‌كه‌ بخه‌یته‌ ناو ئاوه‌كه‌ی.

له‌سه‌ر ئاگرێكی مامناوه‌ند دای بنێ تا ده‌كوڵێت ئه‌بینی کفته‌که‌ نه‌رم ده‌بێت به‌ڵام وریابه‌ زۆر له‌سه‌ر ئاگر نه‌مێنێ له‌به‌ر ئه‌وه‌ کفته‌که‌ نه‌رمتر ئه‌بێ و ده‌شکێ .

4

(4 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وه‌رزش)

http://www.kurdupload.com/images/IKfz9B1330691975/lionel10.jpg



ئەنتۆنیۆ میسی باپیری لیۆنێل میسی ئەستێرەی یانەی بەرشەلۆنەی ئیسپانی ئاشكرای كرد رۆژێك لە رۆژان میسی خەریكبووە بیكوژێت.
ئەنتۆنیۆ خۆشحاڵی كوڕەزاكەی بە بردنەوەی مۆندیالی یانەكان دەربڕی و روونی كردەوە میسی لەوەتەی هەیە لەسەر سەركەوتن راهاتووە.
ئەنتۆنیۆی 82 ساڵ وەك شرۆڤەكارێكی وەرزشی باسی ئاستی میسی كرد و گوتی لە یارییەكەی سانتۆسدا توانی 2 گۆڵ تۆمار بكات و ئەو لە توانایدایە لەوە زۆر زیاتر بكات.
ئەنتۆنیۆی باپیری میسی لە چاوپێكەوتنی رادیۆیەكی ناوخۆیی ئەرجەنتیندا گوتی بەداخەوە میسی ناتوانێ ئەو ئاستەی لە بەرشەلۆنە هەیەتی لەگەڵ هەڵبژاردەی ئەرجەنتیندا پێشكەشی بكات، بەڵام گوتی هیچ شرۆڤەیەكم بۆ ئەوە نییە و نازانم بۆچی وایە.
هەروەها گوتی جارێك بە گاڵتەوە پێم گوت واز لە یاری نێودەوڵەتی لەگەڵ هەڵبژاردەی ئەرجەنتین بێنێت و بۆخۆی تەنیا لە بەرشەلۆنە یاری بكات، كەچی خەریكبوو بمكوژێت.
باپیرە گوتی هاوڕێكانی میسی لە بەرشەلۆنە زۆر هاوكاری دەكەن، كەچی لە هەڵبژاردەی ئەرجەنتین وانییە.

5

(4 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

خه لا ته كه ت   




وه ره خوا رتر   







ئه مه   خه لا ته كه ته





برسيا ريكي تر   ليده كريت





وه هه ميشه  له خزمه تدا م

6

(2 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وه‌رزش)

ژیانی خۆزیە مۆرینهۆ!؟


خۆزیه‌ مورینهۆ له‌ كاری‌ وه‌رگێران بۆ كاری‌ ڕاهێنه‌رایه‌تی‌
یه‌كێك له‌ باشترین ڕاهێنه‌ر به‌ تواناكانی‌ جیهان و ئه‌وروپا ئه‌وا ڕاهێنه‌ری‌ پورتوگالی‌ به‌ناوبانگ (خۆزیه‌ مۆرینهۆ ) . سه‌ره‌تای‌ چوونی‌ بۆ ناو جیهانی‌ تۆپی پێ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تایی سالاَنی‌ نه‌وه‌ده‌كان كاتێك وه‌كو( وه‌رگێر ) كاری‌ ده‌كرد له‌گه‌ڵ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ (سپۆرتینگ لیشبۆنه‌ ) ی‌ پورتوگالی‌ ئه‌فسانه‌ی‌ توپی پێ ی‌ ئینگلیزی‌ (بۆبی‌ ڕۆبسون ) . دواتر له‌ ساڵی‌ 1993 له‌گه‌ڵ بۆبی رۆبسون ده‌چێته‌ یانه‌ی‌ به‌نفیكای‌ پورتوگالی‌ .
رۆبسون زۆر متمانه‌ی‌ به‌ تواناكانی‌ مۆرینهۆ هه‌بوو بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه‌ 3 ساڵ به‌رده‌وام بوو . وه‌ كردی‌ به‌ یاریده‌ده‌ری‌ خۆی‌ له‌ مه‌شق پێدانی‌ یانه‌ی‌ به‌نفیكا. پاشان كه‌ رۆبسون ده‌بێته‌ راهێنه‌ری‌ به‌رشلونه‌ له‌ ساڵی‌ 1996 ئه‌وا مه‌رجێكی‌ هه‌یه‌ كه‌ ده‌بێ مورینهۆ ببێته‌ یاریده‌ده‌ری‌ و به‌رشلۆنه‌ش ئه‌م مه‌رجه‌ قبوڵ ده‌كا . به‌لاَم رۆبسۆن له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ به‌رشلۆنه‌ سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو . دوای‌ ئه‌وه‌ لویس ڤانكال ده‌بیته‌ راهێنه‌ری‌ به‌رشلۆنه‌ ئه‌وه‌ به‌ یاریده‌ده‌ر له‌ یانه‌كه‌ مایه‌وه‌ .
پاشان بۆ یه‌كه‌م جار ئه‌ركی‌ مه‌شقی‌ وه‌رگرت بووه‌ راهینه‌ری‌ یه‌كه‌می‌ یانه‌ی‌ به‌نفیكا به‌لاَم دوای‌ 9 یاری‌ له‌ ئه‌ركی‌ ڕاهێنانی‌ یانه‌كه‌ دوور خرایه‌وه‌ . ئه‌ركی‌ راهێنانی‌ یانه‌ی‌ (یونیاو لیریا) ی‌ گرته‌ ئه‌ستۆ وه‌ ئه‌و یانه‌ی‌ گه‌یانده‌ پله‌ی‌ پێنجه‌م له‌ وه‌رزی‌ 2001-2002 خولی‌ پورتوگال .
له‌ ساڵی‌ 2002 بووه‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ (پۆرتو ) ی‌ پورتوگال له‌م یانه‌یه‌ سه‌رجه‌م ده‌سكه‌وته‌كانی‌ به‌ده‌ست هێنا جامی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا و خولی‌ پورتوگال و جامی‌ پورتوگال , له‌ ساڵی‌ 2003 خولی‌ پورتوگال و جامی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ به‌ده‌ست هێًنا وه‌ یانه‌كه‌ی‌ گه‌یانده‌ لووتكه‌ و بووه‌ یانه‌یه‌كی‌ ناودار .
دوای‌ ئه‌م ده‌سكه‌وته‌ یانه‌ به‌ناوبانگه‌كانی‌ ئه‌وروپا بۆندیان پێشكه‌ش كرد بۆ ڕاهێنانی‌ یانه‌كانیان ئه‌و بوو ملیاردێری‌ رووسی ئیبراهیموفیچ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ چیلسی سه‌ركه‌وتوبوو له‌ هێنانی‌ ئه‌م راهێنه‌ره‌ له‌گه‌ڵ چیلسی ئینگلیزی‌ له‌ یه‌كه‌م وه‌رز نازناوی‌ خولی‌ ئینگلیزی‌ به‌ده‌ست هێنا و پاشان سه‌رجه‌م نازناوه‌كانی‌ ناوه‌خوی‌ ئینگلته‌رای‌ به‌ده‌ست هێنا .
مورینهۆ به‌وه‌ ناسراوه‌ كه‌ كه‌سێكی‌ خوبه‌زل زانه‌و ومتمانه‌ی‌ زۆر به‌خۆی‌ هه‌یه‌ , هه‌رده‌م به‌لێداوانه‌ تونده‌كانی‌ كێشه‌و گرفت دروست ده‌كات وه‌ زۆر هێرش ده‌كاته‌ سه‌ر یاریزانان وراهینه‌ران وناوبژیوان و هه‌روه‌ها لێپرسراوانی‌ وه‌رزه‌شی .
مورینهۆ له‌ چه‌ند دێرێك دا //
ناو : خۆزیه‌ ئه‌نتۆنیو مورینهۆ
مێژوو و شوێنی‌ له‌ دایك بوون : 26/1/1963 شاری‌ سیتوبال له‌ پورتوگال
ئه‌و یانانه‌ی‌ مه‌شقی پێیان داوه‌ : له‌ ولاَتی‌ مه‌شقی‌ داوه‌ به‌ یانه‌كانی‌ (به‌نفیكا , یونیاو لیریا ,پۆرتو ) یانه‌ی‌ چێلسی یه‌ له‌ 2/7/2004 .
دسكه‌وته‌كانی‌ /
له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ پۆرتۆ / جامی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا له‌ ساڵی‌ 2003 خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا 2004 , جامی‌ پورتوگال 2003 , خولی‌ پورتوگال 2004
له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ چێلسی / جامی‌ یانه‌ پیشه‌گه‌ره‌كانی‌ ئینگلته‌را 2005 و 2007 , خولی‌ ئینگلته‌را 2005و2006 , جامی‌ یانه‌كانی‌ ئینگلته‌را 2007 .
پاشان جووه يانه ى ئينته رميلان نازناوى كالشوى له گەڵدا بردەوە
مۆرینهۆ کارێکی زۆر گرنگی کرد بۆ یانەی ئينته ر ئه ويش بردنه وه خولى يانه باله وانه كانى ئه وروبا بوو 2010- 2011
بردنه وه ى جامى سوبه رى ئيتاليا خولى كالشو جامى ئه نديه....
ئيستاش راهينه رى يانه ى شاهانه يه توانى له كه ل ئه و يانه يه دا جامى شاهاى ئيسبانى بباته وه




س؛ فه يس بووك

ده ست خؤ ش
به لا م  من   برسياريكي  تر م  هه يه 
فه يس بوو كه كه ي  من   جاتي    تيدا نه ما وه   جيبكه م

8

(4 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

بةحرة ئاوى نية/شارة خانوى نية/دةشتة دارى نية/شاخة و بةرز نية(بزانم دایزانن؟؟؟)

9

(20 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

وه ئيمه ش  تؤ مان خؤش ده ويت     
ئه ي   ئيمبراتؤ ر   سه رهنك موحسين

10

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

ده ست خؤ ش كاك هاوكار
به لا م ده بيت  نوكته كان  هه موي  له يك لا به ره بن

به مشيوه يه  ئه ندمان زياتر ده يبينن    جوانتر ده بيت

11

(8 وه‌ڵام, نووسراو له‌ ئه‌لبومی وێنه‌كان)

زؤر جوانه  من جا ري يه كه م   به هه له خو يند مه وه

12

(8 وه‌ڵام, نووسراو له‌ ئه‌لبومی وێنه‌كان)

من  تي ناكه م ياني  قه له م  بيوه فايه

13

(8 وه‌ڵام, نووسراو له‌ ئه‌لبومی وێنه‌كان)

http://www.kurdupload.com/images/tjgSXCpv1330639386/507284187_239678956087876_734926_187107211_n.jpg

كاكه  ئيستا  وه ختي  ئه مه يه   تو خوا

من ئيستا وا  شيت ده بم بؤي   


ده ست  خؤ ش   بؤ هه ل كرتني  ئه م   سه به ته  قورسه

15

(18 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

بيا و يك ويستي بروا  بؤ تونس به لام    نه يتواني 

\
سه رجا وه
سيروس      هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههها

16

(5 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وته‌)

سوباس برام

17

(18 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

كوره   تؤ جيت  غه زهب   
هه ربزي ده ست  خؤ  ش دوو با ره و  سه دان باره

18

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ ئایین)

اللَّهُــــــــمّے♥صَــــــلٌ علَےَ ♥ مُحمَّــــــــدْ ♥و علَےَ آل ♥مُحمَّــــــــدْ كما صَــــــلٌيت♥ علَےَ ♥ إِبْرَاهِيمَ و علَےَآل ♥ إِبْرَاهِيمَ وبارك علَےَ♥ مُحمَّــــــــدْ♥ و علَےَ آل مُحمَّــــــــدْ ♥كما باركت♥علَےَ إِبْرَاهِيمَ♥ و علَےَ آل ♥إِبْرَاهِيمَ فى الْعَالَمِينَ ♥إِنَّك حَمِيد مجيد.



ده ست خؤ ش     خودا بادشتت بداته وه

19

(3 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

1داناني وينؤ جكه


2نوسين له ناويانه به  فؤ نتي  كوردي 


3باركردني وينه   بيشانداني  وينه له لا به ره ي خؤ ت

تكايه     ئه م  برسارانه م  جواب بده نه وه
جونكه من ئه ند ميكي نويم زؤ رشاره زام

20

(18 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

]ده ست خؤ ش كاك هاوكار

21

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

له خزمه تي ئه م يانه جوانه و هه موو ئه ندماني دام

22

(2 وه‌ڵام, نووسراو له‌ ئایین)

1وةرةقةيةك و بينوسيك بهينة لة كةل من بنوسة ئةمانةى خوارةوة جونكة زور خالن ناتوانى هةموان بة بير ليك بدةيتةوة



-يةكةم بيتى ناوى دايكت بنوسة

باشان

2-بيتى كوتايى ناوى خوت بنوسة

باشان

3-(3)جواركوشة دروست بكة و لةهةر جوار كوشةيةكدا زمارةيك بةدلى خوت بنوسة بةلا بيويستة زمارةكة لة 10زورترنةبييت

باشان

4-روزى لة دايك بونى خوت بنوسة

باشان

5-يةكم بيتى ناوى خوشةويسترين هاورئ خوت بنوسة

باشان

6-بازنةيةك دروست بكة و تيدا 2بيت بة دلي خوت بنوسة

باشان



7-بينوسةكةت دابنئ



ليرة بزانة كئ دةبيتة خوسة ويستت

وةرة خوارةوة



هةردوو بيتى ناو بازنةكة لةكةل بيتى خوشة ويسترين هاورت لبنى هةر3 جواركوشةكة دابنئ



دوو ريزيتر وةرة خوارةوة(تاوةكو ناوى خوشةويستت بزانى؟)









ئةمة ناوةكةية......وةرة خوارةوة بزانة












ئةمة كارى خوداية بس خودا دةزانيت كئ دةبيتة خوشةويستت

هيج جاريك بير لةم كارانة نةكيتةوة

ده ست خؤ ش
سه ره  ره راي ئه وه ي من جموري
ريال مه دريدم
به لام  سرودي هه ريمي كه ته لؤنيام زؤ ربيخؤشه
بارسا بارسا

24

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

به‌ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان



سوپاس و ستایش بۆ خوای په‌روه‌ردگار، سه‌ڵات و سه‌لامیش له‌ پێغه‌مبه‌ری خۆشه‌ویست و یارو یاوه‌رانی...
ئه‌مه‌ چه‌ند خاڵێكی كورت و خێرایه‌ بناغه‌و مه‌شخه‌ڵه‌كانی په‌روه‌رده‌كردنی منداڵان له‌ ئیسلامدا له‌ خۆ ده‌گرێ... داواكارین به‌ پشتیوانی خوای په‌روه‌ردگار ببێته‌ جێگه‌ی سوودو ڕ‌ه‌زامه‌ندی باوك و دایكانی خۆشه‌ویست.

(1) منداڵه‌كه‌ت فێری كه‌لیمه‌ی ته‌وحید (لا اله الا الله محمد رسول الله) بكه‌، با یه‌كه‌م شتێكیش كه‌ فێری ده‌كه‌یت ئه‌وه‌بێ كه‌ خوای گه‌وره‌ ئه‌یبینێ و گوێی له‌ قسه‌یه‌تی، هه‌روه‌ها خوای گه‌وره‌ هه‌موو هه‌ڵسوكه‌وته‌كانی ئه‌زانێ و یه‌ك چاو تروكانیش لێی بێ ئاگا نابێ.

(2) له‌ زه‌ینی منداڵه‌كه‌تدا بیچه‌سپێنه‌ كه‌ خوای گه‌وره‌ دروستكه‌رو رۆزیده‌رو شیفاده‌ره‌و هه‌رئه‌ویش ده‌یمرێنێ و زیندووی ده‌كاته‌وه‌، هه‌روه‌ها فێری بكه‌ له‌ هه‌موو بارێكیدا په‌نا بۆ خوای گه‌وره‌ ببات و داوای كارئاسانی و جێبه‌جێكردنی پێویستییه‌كانی هه‌ر له‌و بكات.

3) منداڵه‌كه‌ت له‌ (كوفرو هاوه‌ڵ بۆ خوا په‌یداكردن) ئاگاداربكه‌ره‌وه‌‌، تێشی بگه‌یه‌نه‌ خوای په‌روه‌ردگار بۆ خوا په‌رستی دروستی كردووین، كوفرو هاوبه‌شی بۆ خوا دانانیش مرۆڤ به‌ره‌و سزاو ئاگر ده‌بات له‌ رۆژی دوایدا (و إذ قال لقمان لابنه و هو يعظه يا بني لا تشرك بالله، إن الشرك لظلم عظيم) [لقمان:13].


4) (شه‌ش پایه‌كانی ئیمان) به‌ مناڵه‌كه‌ت بناسێنه ‌(ئیمان به‌ خوای گه‌وره‌، فریشته‌كانی، په‌ڕتوكه‌كانی، پێغه‌مبه‌ره‌كانی، رۆژی دوایی، قه‌ده‌ر خێرىو شه‌ڕی)، هه‌روه‌ها بنچینه‌كانی ئیسلامیش (شایه‌توومان، نوێژكردن، زه‌كاتدان، رۆژووی ره‌مه‌زان، حه‌جكردنی ماڵی خوا بۆ یه‌كێك له‌ تواناییدا بێ).

(5) (خۆشه‌ویست كردنی پێغه‌مبه‌ر) ـ صلی الله‌ علیه‌و سلم ـ له‌لای مناڵ، هه‌ر‌وه‌ها په‌روه‌رده‌كردنی له‌سه‌ر سیره‌ی پاك و ره‌وشته‌ به‌رزه‌كانی پێغه‌مبه‌ر، ڕاشی بهێنه‌ هه‌ر كاتێك ناوی پێغه‌مبه‌رى بیست سه‌ڵاواتی له‌سه‌ر بدات.

(6) چه‌سپاندنی(به‌هاو ره‌وشته‌ به‌رزه‌كانی ئیسلام) له‌ ده‌روونی مناڵه‌كه‌تدا، هه‌روه‌ها فێری ئادابه‌كانی ئیسلامی بكه‌.

(7) ورده‌ ورده‌ (حه‌ڵاڵ و حه‌رام) به‌ مناڵه‌كه‌ت بناسێنه‌.

(8) ڕاهێنانی مناڵه‌كه‌ت بۆ (سه‌ردانی كرنی مزگه‌وته‌كان) و ڕێزلێگرتنیان و نوێژكردن تێایاندا، هه‌روه‌ها پارێزگاریكردنی‌ نوێژه‌كان له‌ كاتی خۆیاندا.

(9) یارمه‌تی مناڵه‌كه‌ت بده‌ له‌ هه‌ڵبژارنی(هاوڕێی ڕاستگۆو چاك)، دوورخستنه‌وه‌شی له‌ هاوڕێی خراپ و به‌دڕه‌وشت.

(10) (قورئانی پیرۆز) یان لا خۆشه‌ویست بكه‌، هانیشیان بده‌ قورئان تیلاوه‌بكه‌ن و بیپارێزن و فێریببن و بیری لێبكه‌نه‌وه‌.

(11) شتێك له‌ (سوننه‌تی) پاك و ویرده‌كانی پێغه‌مبه‌ری خواى فێربكه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ى فێر ببێ بڵێت: بسم الله‌ له‌ كاتی نان خواردندا، هه‌روه‌ها الحمدلله‌ كاتێك له‌ نان خواردن ته‌واو ده‌بێ، یان له‌ كاتی بیستنی بانگدا له‌ دوای بانگ بێژه‌وه‌ بانگه‌كه‌ بڵێته‌وه‌، هه‌روه‌ها ویرده‌كانی نووستن و له‌خه‌و هه‌ستان، یان چوونه‌ ماڵ و هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ ماڵ و.... هتد.

(12) (دادپه‌روه‌ری) له‌ نێوان مناڵه‌كانتدا ڕابگره‌‌، چاكه‌ی كه‌سیان به‌سه‌ر كه‌سیاندا مه‌ده‌و جیاوازی له‌ نێوانیاندا مه‌كه‌.

(13) ئه‌بێ ئه‌وه‌ بزانی كه‌ مناڵه‌كه‌ت چاوت لێده‌كات، له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌میشه‌ نموونه‌یه‌كی چاكی پێشكه‌شبكه‌؛ تا ئه‌ویش وا ده‌ربچێت.

(14) ناردنی مناڵه‌كه‌ت بۆ شوێنی وه‌رزشكردن؛‌ تا وه‌رزشێكی به‌كه‌ڵك ئه‌نجام بدات.

(15) ڕه‌وشت‌و(خه‌سڵه‌ته‌ جوانه‌كان) لای مناڵه‌كه‌ت خۆشه‌ویست بكه‌؛ وه‌كو ڕاستگۆیی، ئه‌مانه‌ت، پاكێتی، ئازایه‌تی، به‌خشنده‌یی، لێبووردن، به‌زه‌یی، ڕێز، چاكه‌كردن‌، هاوكاری، ڕاستێتی، به‌ختكردن، چاوتێری،... هه‌روه‌ها هه‌موو مانا چاكه‌كانی تریش.

(16) هۆشیاركردنه‌وه‌ی له‌ هه‌موو (ئاكاره‌ خراپه‌كان)؛ وه‌كو درۆ، دزیی، ناپاكی، سته‌م، غه‌در، به‌دڕه‌وشتی، خۆپه‌رستی، حه‌سودی، غه‌یبه‌ت، دووزمانی، فێڵ، هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن، خراپه‌كاری،... هتد.

(17) هه‌ر له‌ مناڵییه‌وه‌ له‌سه‌ر ( پاكوخاوێنی) ڕایبهێنه؛ هه‌روه‌ها چۆنیه‌تی ده‌ست نوێژگرتن و نینۆككردن و ده‌ست شۆردنی له‌ پێش و دوای نان خواردنی فێربكه‌.

(18) هه‌ر له‌ مناڵییه‌وه‌ كچه‌كه‌ت له‌سه‌ر خۆداپۆشین و(حیجاب) و شه‌رم ڕابهێنه‌، هه‌تا له‌ هه‌رزه‌كارییدا له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ڕابێت، هه‌رگیز مه‌هێڵه‌ جلی كورت و ته‌سك و ته‌نك یان پۆشاكی كوڕان له‌به‌ر بكات، ئاگاداریشی بكه‌ره‌وه‌؛ هه‌ر ڕه‌گه‌زه‌ جلی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌ویتر جیاوازه‌.


(19) كوڕه‌كه‌شت له لاسایی و چاولێكردنی‌ دوژمنانی خوا ئاگاداربكه‌ره‌وه‌؛ تا چاو له‌ كافران نه‌كات؛ له‌ جلوبه‌رگ و بڕینی قژیان و نامه‌ردییان وخراپه‌كارییان و جه‌ژنه‌كانیان و هه‌روه‌ها هه‌موو ڕێگاكانی تری ژیانیان.

(20) مناڵه‌كه‌ت له‌ هه‌موو (جۆره‌كانی قومار) ئاگاداربكه‌ره‌وه، هه‌روه‌ها یارییه‌ حه‌رامه‌كانیشی لێ قه‌ده‌غه‌بكه‌ (هۆی حه‌رامی یارییه‌كه‌شی بۆ ڕوون بكه‌ره‌وه‌)، له‌وانه‌ش ئه‌و یارییانه‌ی ناو كۆمپیوته‌ر كه‌ ناشه‌رعی تێدایه‌ وه‌ك مۆسیقا، ڕووتی، شیرك، هه‌روه‌ها یاری پۆكیمۆن كه‌ زانایان فتوای حه‌رام بوونیان داوه‌.

(21) بایه‌خیدان به‌ (به‌هێزكردنی لایه‌نی رۆشنبیری) منداڵه‌كه‌ت، ئه‌ویش به‌ هێنانی كتێبی به‌ كه‌ڵك و به‌رنامه‌ی كۆمپیوته‌ریی به‌ سوود، هه‌روه‌ها ئه‌و چیرۆكه‌ پڕ مانایانه‌ی كه‌ واده‌كات هۆشداری به‌ مناڵه‌كه‌ت بدات و شه‌رعی خوای گه‌وره‌ش له‌ بیركردنه‌وه‌یدا ره‌نگبداته‌وه‌.

(22) مناڵه‌كه‌ت له‌سه‌ر (‌ڕێزلێگرتنی میوان) ڕابهێنه‌، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر چاكه‌كردن له‌گه‌ڵ دراوسێكانیان و ئازارنه‌دانیان، مافه‌كانی باوك و دایكیش فێری مناڵه‌كه‌ت بكه‌، هه‌روه‌ها مافی مسوڵمان له‌سه‌ر مسوڵمان، مافی خزم وكه‌سوكارو دراوسێ و هاوڕێیان و مامۆستایان و... هتد.

(23) مناڵه‌كه‌ت له‌سه‌ر (رێزلێگرتنی ڕێگاوبان) ڕابهێنه‌؛ با به‌ئارامی و له‌سه‌رخۆیی به‌ڕێگادا بڕوات، هه‌روه‌ها ڕێگاوبان پاك ڕابگرێ و پیسی فڕێ نه‌دات، لابردنی هه‌رشتێكیش كه‌ زیان به‌ مسوڵمانان بگه‌یه‌نێ وه‌ك دڕك و دارو به‌ردو ... هتد، هه‌روه‌ها چاوی له‌ بینینی شتی حه‌رام بپارێزێ، ئازاری ئه‌و كه‌سانه‌ی به‌ ڕێدا ده‌ڕۆن نه‌دات، ده‌نگی به‌رز نه‌كاته‌وه‌و غه‌ڵبه‌ غه‌ڵب و ژاوه‌ژاو دروست نه‌كات.

(24) چاندنی (خۆشه‌ویستی باوه‌ڕداران) و دۆستایه‌تی كردنیان له‌ دڵی مناڵه‌كه‌تدا، با دووریش بن و زمان و ره‌گه‌ز‌یشیان جیاواز بێ. هه‌روه‌ها رق بوون له‌ كافران و دوژمنایه‌تی كردنیان له‌ هه‌موو جێیه‌ك.

(25) مناڵه‌كه‌ت فێری (سه‌لام كردن) بكه‌، هه‌روه‌ها با پابه‌ندبێ به‌ سه‌لامی ئیسلامه‌وه‌ ( السلام علیكم و رحمة الله‌ و بركاته‌)، باسی فه‌زڵی ئه‌و كه‌سه‌شی بۆبكه‌ كه‌ یه‌كه‌م جار سه‌لام ده‌كات.

(26) له‌ كاتی یارییكردن و خۆشی و به‌تاڵی مناڵه‌كه‌تدا به‌شداری بكه‌، ماچی مناڵه‌كه‌ت بكه‌و با هه‌ست به‌ دڵنیایی و دڵ ئارامی‌ بكات، هه‌روه‌ها دڵی خۆشبكه‌و شادی بخه‌ دڵییه‌وه‌.

(27) (متمانه‌ به‌خۆبوون) له‌ دڵی مناڵه‌كه‌تدا بچێنه‌، تا نه‌ترسێ و هه‌ڵه‌كانی خۆشی به‌ ئاشكرابێژی بۆت باسبكات.

(28) هه‌میشه‌ (نه‌رمونیانی) له‌ ئامۆژگاری و رێنموویی مناڵه‌كه‌تدا به‌كاربهێنه‌، په‌ناش مه‌به‌ره‌ به‌ر توندوتیژی هه‌تا بوارى نه‌رموونیانی مابێ.

(29) مناڵه‌كه‌ت به‌ نهێنی ئامۆژگاری بكه‌و له‌ به‌رچاوی خه‌ڵكی تردا سزای مه‌ده‌.

(30) مناڵه‌كه‌ت له‌سه‌ر لێدان ڕامه‌هێنه‌، ئه‌وكاته‌ سزای تر به‌كه‌م ده‌زانێ و له‌ هیچ هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی تر ناترسێ.

(31) زیاده‌ڕۆیی له‌ سزادانی مناڵه‌كه‌تدا مه‌كه‌، هه‌روه‌ها زۆر ئاسانكاریش مه‌به‌، به‌ڵكوو له‌ نێوان توندی و نه‌رمیدا به‌.

(32) وریا به‌ له‌ هه‌ڵبژاردنی سزای گونجاودا؛ وه‌كو ته‌ریقكردنه‌وه‌‌، قسه‌ دابڕین له‌كاتی هه‌ڵه‌دا، بڕینی به‌شێك له‌ خه‌رجی رۆژانه‌ى‌‌، یان گه‌ڕان و چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و هه‌فته‌یه‌ى لێ قه‌ده‌غه‌ بكه‌، هه‌روه‌ها لێدانی مناڵه‌كه‌ت. سزای گونجاویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مناڵه‌كه‌ت بۆ ڕاستی ئه‌گه‌ڕێنێته‌وه‌و ناهێڵێ جارێكیتر هه‌ڵه‌ دووباره‌ بكاته‌وه‌.

(33) ڕێز له‌ هۆشیاری و ته‌مه‌نی مناڵه‌كه‌ت بگره‌، هه‌روه‌ها ڕاو بۆچوونه‌كانیشی، ئه‌گه‌ر به‌لای تۆشه‌وه‌ هه‌ڵه‌ بێ.


(34) مه‌شق پێكردنی مناڵه‌كه‌ت تا (كارامه‌یی تازه) به‌ ده‌ستبهێنێ، وه‌ك به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌رو ئینته‌رنێت و فێربوونی زمانی بێگانه‌.

(35) گوێ له‌ مناڵه‌كه‌ت بگره‌و قسه‌ى پێ مه‌بڕه‌، چونكه‌ ئه‌ویش فێری جوان گوێ لێگرتن ئه‌بێ و قسه‌ به‌ خه‌ڵك نابڕێ.

(36) بێزاری ده‌رمه‌بڕه‌ كاتێك مناڵه‌كه‌ت پرسیاری زۆرو مناڵانه‌ت لێده‌كات و به‌ڕاستی وه‌ڵامی بده‌ره‌وه‌، ئه‌گه‌ر نا ئه‌وه‌ به‌ سه‌لیقه‌ له‌ پرسیاره‌ ئاڵۆزه‌كانی پاشه‌كشێ بكه‌ هه‌تا ڕاوێژ به‌ كه‌سی پسپۆڕ ده‌كه‌ی بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی.

(37) مناڵه‌كه‌ت فێری (كڕین و فرۆشتن) و پاره‌ وه‌رگرتن و پاره‌پێدان و چۆنیه‌تی مامه‌ڵه‌‌كردن بكه‌، با یارمه‌تیشت بدات له‌ ئیش و كاره‌كانتا، ئه‌گه‌ر كاره‌كانیشی كورتی هێناو هه‌ڵه‌ی كرد لۆمه‌ی زۆری مه‌كه‌و هه‌روه‌ها بێ هیواش مه‌به‌ لێی.

(38) له‌ چالاكییه‌ جۆراو جۆره‌كاندا به‌شداری به‌ مناڵه‌كه‌ت بكه‌، له‌ قوتابخانه‌و مزگه‌وت و گه‌ڕه‌كدا، وه‌ك ئاڵقه‌ی له‌به‌ركردنی قورئان، كۆمه‌ڵه‌ی خه‌یری، فێركردنی خوێندن و نوویسنی عه‌ره‌بی، كۆمه‌ڵی گه‌ڕان و زێده‌وانی، هه‌روه‌ها مه‌ڵبه‌نده‌كانی هاوین و چالاكییه‌ به‌ كه‌ڵكه‌كانی تر.

(39) مناڵه‌كه‌ت له‌سه‌ر (مۆڵه‌ت وه‌رگرتن) پێش چوونه‌ ژووره‌وه‌ ڕابهێنه‌، له‌ كاتی خه‌وتنیشدا هه‌ر منداڵه‌ با جێی نووستنی خۆی هه‌بێ، چاكتریشه‌ كوڕان و كچان هه‌ریه‌كه‌یان ژووری تایبه‌ت به‌ خۆیان هه‌بێ.

(40) شێوازی (دووباره‌كردنه‌وه‌) له‌ چاره‌سازی مناڵه‌كه‌تدا به‌كاربهێنه‌، په‌له‌ش له‌ ئه‌نجامه‌كانی مه‌كه‌، ئه‌گه‌ر كاتی زۆریشی بوێت له‌ چاكسازی مناڵه‌كه‌ت بێ هیوا مه‌به‌.

(41) شێوازی فێركردنی مناڵه‌كه‌ت با ( پله‌ به‌ پله) بێت، به‌ بڕیاری زۆرو جۆراوجۆر فێركردنی له‌سه‌ر شان قورس مه‌كه‌، چونكه‌ هه‌ر قۆناغه‌ ئه‌رك و داوای خۆی هه‌یه‌، پێغه‌مبه‌ر( صلی الله‌ علیه‌و سلم) ئه‌فه‌رموێ: (مروا أبناءكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها لعشر، وفرقوا بينهم في المضاجع).

(42) شێوازی (هاندان و ترسان) به‌كاربهێنه‌، هانی بده‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و كاره‌ چاكه‌ بكه‌یت ئه‌وه‌ پاداشت وه‌رده‌گری، ئه‌گه‌ر جارێكی تر ئه‌و كاره‌ خراپه‌ش بكه‌ی ئه‌وه‌ سزا ده‌درێی، با ئه‌وه‌ش تاكه‌ شێوازی چاره‌سازیت نه‌بێ.

(43) پێویسته‌ وه‌عدو په‌یمانی خۆت له‌گه‌ڵ مناڵه‌كه‌ت به‌ریته‌سه‌ر‌، به‌تایبه‌تی له‌ كاتی پاداشت و دیاریدا، به‌ڵام له‌كاتی ترسان و سزاداندا هه‌ندێ جار چاوپۆشی لێ بكه‌.

(44) به‌هێمنی گیروگرفته‌كانی مناڵه‌كه‌ت چاره‌سه‌ر بكه‌ په‌ناش به‌ره‌ به‌ر شێوازی گفتوگۆو ڕازیكردن و قایلكردن چونكه‌ ئه‌وه‌ چاكترین و به‌كه‌ڵكترین شێوازه‌ له‌گه‌ڵ مناڵدا.

(45) خۆشه‌ویستی ئیش و(چالاكی) له‌ مناڵه‌كه‌تدا گه‌شه‌ پێبده‌ هه‌روه‌ها بایه‌خی گه‌وره‌و هه‌وڵدان بۆ گه‌یشتن به‌ مه‌به‌سته‌ گه‌وره‌كان، ئاگاداریشی بكه‌ره‌وه‌ له‌ ته‌مه‌ڵی و بێ غیره‌‌تی و بێ ئومێدی، هه‌روه‌ها دانه‌نیشتن تا ده‌گاته‌ مه‌به‌سته‌ گه‌وره‌كان.

(46) مێژووی سه‌ر بڵندیی خۆی پێبناسێنه‌، سه‌روه‌رییه‌كانی ڕابردووی و سه‌ركه‌وتنه‌ نه‌مره‌كانی كه‌ له‌ ژێر سایه‌ی ئیسلامدا به‌ ده‌ستی هێناوه‌، ئه‌وه‌ش له‌ بیرو هۆشی مناڵه‌كه‌تدا بچه‌سپێنه‌ كه‌ ئه‌و مێژوو سه‌ركه‌وتن و سه‌روه‌رییانه‌ په‌یوه‌ستن به‌ ده‌ست گرتن به‌ بیروباوه‌ڕی ئیسلامییه‌وه‌.

(47) دوژمنانی خۆیی و میلله‌ته‌كه‌ی پێبناسێنه‌ ئه‌وانه‌ی بێحورمه‌تی به‌ مسوڵمانان ده‌كه‌ن و وڵاتیان تاڵان ده‌كه‌ن و به‌ درێژایی مێژوو خوێنیان ده‌ڕێژن.

(48) مناڵه‌كه‌ت له‌سه‌ر‌ (قه‌ناعه‌ت) و چاوتێری ڕابهێنه‌ و‌ با به‌ گوزه‌رانتان له‌ خواردن و خواردنه‌وه‌و پۆشاك و خانوو... هتد ڕازیبێ، هه‌روه‌ها ئاگاداری بكه‌وه‌ با چاوی له‌ ماڵی خه‌ڵكه‌وه‌ نه‌بێ و حه‌سوودی به‌ كه‌س نه‌بات.

(49) له‌ هه‌ندێ كاروباردا (ڕاوێژ) به‌ مناڵه‌كه‌ت بكه‌، ئیشیش به‌ بۆچوونه‌كه‌ی بكه‌ ئه‌گه‌ر ڕاكه‌یت به‌ په‌سه‌ند زانی.

(50) كه‌م كردنه‌وه‌ی شێوازی (فه‌رمان) و بڕیار ده‌ركردن بۆ مناڵه‌كه‌ت. ته‌نها ئه‌و شێوازه‌ به‌كارمه‌هێنه‌و ڕێگای تر بگره‌ به‌ر بۆ نموونه‌: پێت چۆنه‌ ئاواو ئاوا بكه‌ى. یان: منداڵه‌ باشه‌كان ئاوا ده‌كه‌ن و ئاوا ناكه‌ن، تۆش بێگومان له‌ منداڵه‌ باشه‌كانی، ئه‌گه‌ر به‌و شێوازه‌ تێگه‌یشت، ئه‌وسا ئه‌توانی ئه‌وه‌ی پێ بڵێیت كه‌ ئه‌ته‌وێ ئه‌نجامی بدات.

(51) ئاره‌زووه‌كان و تواناكانی (منداڵه‌كه‌ت بناسه‌)، ئاماده‌یی له‌ چ بوارێكدا هه‌یه‌ مادام شه‌رع رێی پێدابێ هانی بده‌و به‌ زۆرو زۆركاری بۆ بوارێكی تری مه‌نێره‌.

(52) داوای (كۆمه‌كی) له‌ خوای گه‌وره‌ بكه‌ بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌م خاڵانه‌، هه‌روه‌ها نزاو پاڕانه‌وه‌ی زۆر بۆ هیدایه‌ت و چاكی مناڵه‌كه‌ت بكه‌، چونكه‌ هیدایه‌ت و رێنموویی هه‌ر له‌ لای خوای په‌روه‌ردگاره‌وه‌یه‌.

به ره ودين

25

(5 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وته‌)

له حزمه تت دام برام

26

(4 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

به راستي زيره كي كاك bawar
ده ست خؤش
جا وه روانبه  برسياريكي دي ده كه م
بزانم ده يزاني

27

(1 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وه‌رزش)

ئیكه‌ر كاسیاس


سه‌ره‌تایی‌ مێژوو ژیانی‌ گۆڵچێتی‌ (ئیكه‌ر كاسیاس) ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ شاری‌ (مۆستینۆس) كه‌هه‌رله‌ته‌مه‌نی‌( 5)ساڵیه‌وه‌ له‌بواری‌ تۆپی
‌ پێدا هه‌وڵی‌ داوه‌ وله‌ 9 ساڵیه‌وه‌ گۆڵچی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دیدی‌ كردوو , له‌گه‌ڵ هاورێكانیدا هه‌مووڕۆژێك دوای‌ ته‌واو بوونی
‌ قوتابخانه‌ یاریان ده‌كرد و هه‌میشه‌ كاسیاسیش گۆڵچی‌ ده‌بوو ,هه‌روه‌ها كاسیاس ڕای‌ گه‌یاند له‌بیرم دێت هه‌ندێك له‌ هاورێكانی‌
باوكم جل وبه‌رگی‌ ڕیاڵ مه‌دریدو هه‌ڵبژارده‌كه‌یان بۆده‌كڕیم وده‌یانكردم به‌گۆڵچی‌ و باوكیشم تۆپی‌ بۆ هه‌ڵده‌ دام , به‌ڵام ژیانی‌ وه‌رزشی‌
من وه‌ك ئه‌وه‌ی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ فه‌رمی‌ یاریم كردبێت, به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ من هه‌میشه‌ له‌ یاریه‌كاندا وه‌ك گۆڵچی‌ له‌گه‌ڵ هاوڕێكانم داسه‌ركه‌توانه
‌ به‌شداری‌ یاری‌ تۆپی‌ پێم كردووه‌, ئه‌مه‌ش وای‌ له‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدكرد , 10سال مه‌وپێش ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌یان داوایان
لێكردم كه‌له‌ پێكهاته‌ی‌ پله‌یه‌كی‌ یانه‌كه‌ له‌جامی‌ كیشوه‌ره‌كان یاری‌ بكه‌م , ئه‌وكاته‌ته‌مه‌نم 16ساڵ بوو یه‌كه‌م یاریم به‌رامبه‌ر یانه‌ی
‌ (فاسكۆ دیگاما) ئه‌نجام دا و كه‌یاریه‌كه‌مان به‌(2×1) برده‌وه‌ .شایانی‌ باسه‌ بۆساڵی‌ داهاتوو دووباره‌ بانگهێشتیان كردم بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌
خولی‌ ئیسپانی به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ (ئۆفریدۆ) یاری‌ بكه‌م ,له‌و كاته‌وه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌دا مه‌شق و ڕاهێنانم ئه‌نجامداوه‌ و وه‌ك گۆڵچی‌ سێیه‌می‌
یانه‌كه‌ وگۆڵچی‌ یه‌كه‌می‌ پله‌دوو و له‌وكاته‌وه‌ له‌گه‌ڵ (بیساری‌) ده‌ستم به‌ گۆڵچێتی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید كردووه‌ ,به‌ڵام كاتێك له‌ سه‌ره‌تادا
ده‌چیته‌ ژووره‌ی‌ خۆگۆڕینی‌ یانه‌كه‌ت پێویسته‌ چاوه‌ڕوانی‌ هه‌موو شتێك بیت هه‌رچه‌نده‌ ڕۆژانه‌ پێكه‌وه‌بووین



, له‌ هه‌مان كاتدا من هه‌رگیز
له‌ ئاستی‌ ئه‌واندا نه‌بووم وه‌ك (سوكێر ومیاتۆڤیچ وسیدۆرف و ڕائول وڕیدۆندۆ) به‌هێزترین یاریزانی‌ یانه‌كه‌و جیهان بوون له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا
زۆر به‌یان یاریمه‌تی‌ ده‌رم بوون له‌وانه‌ش مۆریانتس وكارانكا له‌ قوتابخانه‌ش (خه‌یمی‌ وگۆتی‌ وفرناندۆ ساونت) هه‌وڵیان له‌گه‌ڵ ده‌دام
و له‌ڕاستیدا په‌یوه‌ندی‌ یه‌كی‌ باشم هه‌بوو له‌گه‌ڵ(كارانكا) هه‌رچه‌نده‌ یاریزانه‌كان زۆربه‌یان ته‌مه‌نیان 24ساڵ زیاتر بوو له‌به‌رامبه‌ریشدا
من ته‌مه‌نم 17ساڵ بوو, به‌ڵام من یاریزانێكی‌ قوتابخانه‌ بووم و ته‌نها ڕاهێنانم له‌گه‌ڵ ده‌كرد , جێ‌ ی‌ ئاماژه‌پێدانه‌ له‌ دوای‌ 2بۆ 3ساڵ توانیم ببمه‌
كه‌سێكی‌ به‌شدار بوو له‌یاریه‌كانی یانه‌كه‌دا ,به‌ڵام هاوڕێیه‌تی‌ و تێگه‌یشتنی‌ نێوان یاریزانه‌كانی‌ یانه‌ كه‌مان بۆ ته‌ هۆی‌
سه‌ركه‌تنمان له‌ویاریانه‌ی‌ به‌شداری‌ یمان تیاداكردووه‌,بۆنموونه‌ هه‌ندێ‌ له‌یاریزانه‌كانمان وه‌ك چاڤی‌ و جێنا وتۆرێس هه‌ر له‌ساڵی‌ 1999وه‌
كاتێك بۆهه‌ڵبژارده‌ی‌ لاوان له‌جامی‌ لاوان یاریمان ده‌كرد و هاوڕێی‌ یه‌كتربووین , كه‌ ئه‌وجامه‌ له‌وساڵه‌دا له‌نایجیریا ئه‌نجام درا وتوانیمان
ئه‌و نازناوه‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ پێكه‌وه‌ به‌ده‌ست ببَنین, به‌ڵام خۆشه‌ویسترین هاورێم كه‌تائێستا باشترین هاورێی‌ منه‌ (زینه‌دین زیدانه‌)
كه‌ له‌ڕابردوو ئێستاش دا باشترین هاڕێم بووه‌ , ئه‌وهه‌میشه‌ هێزێك بووه‌ بۆیانه‌كه‌ ومنیش ,هه‌رچه‌نده‌ خه‌ڵكی‌ ده‌ڵێن هه‌ندێ‌ جار باش
نه‌بووه‌ ,به‌ڵام به‌بڕوای‌ من یاریم له‌گه‌ڵ گه‌وره‌ترین كه‌سایه‌تی وه‌رزشیدا كردووه‌ ,ئه‌مه‌ش له‌كاتێك دادێت كه‌من یاریم له‌گه‌ڵ مارادۆناو پیلی‌
وكرۆیف نه‌كردووه‌, به‌ڵام خۆشترین یادگاریم له‌گه‌ڵ زیداندا هه‌یه‌ ,چونكه‌ نه‌كه‌لای‌ من, به‌ڵكو لای‌ سه‌رجه‌م هانده‌رانی‌ و هاورێكانی و
خێزانه‌ كه‌ی‌ زۆر خۆشه‌ویسته‌ وئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ڕه‌وشت به‌رزی‌ به‌توانایی‌ لێهاتووی‌ له‌ناو یاریگاو له‌ سه‌رجه‌م بواره‌كانی‌ ژیانیدا ,
هه‌روه‌ها كاسیاس ڕای‌ گه‌یاند خۆشترین ساته‌كانی‌ ژیانم ئه‌وه‌ بوو كه‌ئاواته‌كه‌م هاته‌دی‌ و بوومه‌ گۆڵچی‌ سه‌ره‌كی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید ,



ڕاسته‌ كه‌ من خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ولیگای‌ ئیسپانیم به‌ده‌ست هێناوه‌ ,به‌ڵام خۆشترینیان گه‌یشتنم بوو به‌یانه‌ی‌ شاهانه‌, شایانی‌ باسه
‌ ئه‌و كاته‌ی‌ كه‌زۆرناخۆش بوو به‌لامه‌وه‌ ساڵی‌ 2001بۆ 2002بوو ,چونكه‌ له‌و ساڵه‌دا له‌زۆربه‌ی‌ یاریه‌كانی‌ خولی‌ لیگا به‌شێوه‌یه‌كی
‌ سه‌ره‌كی‌ یاریم كرد,به‌ڵام له‌ناوه‌ڕاستی‌ ده‌وریدابوومه‌ گۆڵچی‌ (یه‌ده‌ك), له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌كارێكی‌ عادلانه‌ نه‌بوو ,به‌ڵام پێویست بوو
له‌سه‌رم ڕێزی‌ بڕیاره‌كان بگرم , له‌به‌رئه‌وه‌ قورسترین وناخۆشترین كات بوو له‌ژیانمدا .جێ‌ ی‌ ئاماژه‌ پێدانه‌ هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی‌
كه‌ڕاهێنانم له‌گه‌ڵ كردوون وه‌ك یاریزان وڕاهێنه‌ر به‌تایبه‌تی‌ كاتێك له‌ساڵی‌ 2004كارلۆس كیرۆش ڕاهێنه‌ربوو و له‌ڕیزی‌
هه‌ڵبژارده‌كه‌شم دلبۆسكی‌ ڕاهێنه‌رم بوو , دلبۆسكی‌ هه‌میشه‌ داوای‌ ئاست به‌رزی‌ لێهاتووی‌ زیاتری‌ لێده‌كردم و هه‌وڵی‌
له‌گه‌ڵدا ده‌دام كه‌پێش بكه‌وم بۆیه‌ لێپرسراوێتی‌ زۆری‌ ده‌دامێ‌ , له‌ هه‌مان كاتدا به‌راستی‌ ئه‌وه‌ی‌ زۆرجێ‌ ی‌ شانازیه‌ بۆ من
كه‌هانده‌ران به‌و جۆره‌ له‌سه‌رشه‌قامه‌كان وڕۆژنامه‌كان زۆر به‌رێزه‌ وه‌ باسم ده‌كه‌ن ,ئه‌مه‌ مانای‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌كاره‌كه‌م سه‌ركه‌وتوو
بووه‌ وهه‌وڵدانه‌كانم به‌فیرۆ نه‌چوو ,ڕاسته‌ كه‌من مه‌هاره‌یه‌كی‌ باشم نیه‌ ,به‌ڵام به‌درێژای‌ 10 ساڵ كارێكی‌ باشم ئه‌نجام داوه‌ كه
‌ ئه‌وه‌ جێگه‌ی‌ شانازیه‌بۆ من,شایانی‌ باسه‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌م ساته‌ دا ڕووبه‌رووم ده‌بێته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌باشتربم له‌ئاستدا ,له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا
ئه‌وه‌ی‌ ئێستا پێی‌ گه‌یشتووم به‌ئاسانی‌ به‌ده‌ستم نه‌هێناوه‌, به‌ڵكو توانا وماندووبوونی‌ زۆرم له‌پێناویدا داوه‌ , جێ ی‌ بیرهێنانه‌وه‌
گه‌یشتن به‌ پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید شتێكی‌ هه‌روا ئاسانیه‌, له‌لایه‌كی‌ تره‌وه‌ مانه‌وه‌ له‌یه‌ك ئاستدا زۆر قورسه‌,
چونكه‌ ڕۆژانه‌ یاریزانه‌كان تووشی‌ پێكان وكێشه‌ ی‌ زۆرده‌بن , به‌تایبه‌تی‌ هه‌ندێك له‌ هانده‌ران وڕۆژنامه‌ نووسان له‌یاری‌ كلاسیكۆدا
زۆر له‌سه‌ر یاریزانه‌كان ده‌دوێن و باسیان لێوه‌ی‌ ده‌كه‌ن ,به‌ڵام به‌بڕوای‌ من یاری‌ كلاسیكۆ دوای‌ ته‌واو بوونی‌ یاریه‌كه‌ هیچ
گرنگیه‌كی‌ نیه‌و ته‌نها وه‌ك یاریه‌كی‌ ئاسایی‌ به‌شداری‌ ده‌كه‌م و هه‌وڵ ده‌ده‌م بۆ به‌ده‌ست هێنانی‌ 3خاڵی‌ ئه‌ویاریه‌, به‌ڵام هه‌ندێك
له‌ خه‌ڵكو هانده‌ران و ڕۆژنامه‌ نووسان به‌ململانێیه‌كی‌ خۆشی‌ ناو ده‌به‌ن, ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆكارێك بۆ باسكردن و لێ‌ وورد بوونه‌وه‌ی
‌ یاریه‌كه‌ بۆماوه‌ی‌ 2بۆ 3هه‌فته‌ له‌لایه‌ن ڕۆژنامه‌كان و هانده‌رانه‌وه‌ .


شایانی‌ باسه‌كاسیاس ڕای‌ گه‌یاند گۆڵچی‌ یه‌كانی‌ ئیسپانیا به‌گشتی‌ باشن , بۆنموونه‌ وه‌ك (پیپی‌ ڕێنا وڤاڵدێز پالۆپ ),له‌هه‌مان كاتدا منیش
به‌پێ‌ توانا هه‌میشه‌ هه‌وڵم داوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئاستێكی‌ باشتر پێشكه‌ش بكه‌م , به‌ڵام ئه‌وه‌ی‌ له‌ژیانی‌ داهاتوومدا حه‌ز ده‌كه‌م ڕووبدات به‌رده‌وام
بوونمه‌ له‌سه‌ر ئه‌م كاره‌م وخزمه‌ت كردنمه‌ به‌وه‌رزشی‌ تۆپی‌ پێ‌ , هه‌رچه‌نده‌ ده‌زانم ئه‌مه‌ بۆمن كه‌مێك قورسه‌.هه‌روه‌ها ئامۆژگاریم
بۆ لاوان ته‌نها خۆشی‌ و چێژ وه‌رگرتنه‌ له‌و یاریانه‌ی‌ كه‌ ده‌ی‌ بینن له‌ناو یاریگاو له‌شاشه‌كانه‌وه‌ , هه‌رچه‌نده‌ باوكه‌كان لێپرسراوی
‌ یه‌كه‌من له‌منداڵه‌كانیان كه‌له‌ داها توودا ببنه‌یاریزانێكی‌ به‌تونای‌ تۆپی‌ پێ‌ ,له‌ هه‌مان كاتدا باوكه‌كان خۆیان حه‌ز له‌باشترده‌كه‌ن
بۆمنداله‌كانیان,به‌ڵام نابێت دوو دڵ بن له‌ژیاندا بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌ داهاتوودا ببنه‌ یاریزانێكی‌ ناوداری‌ جیهان وه‌ك
(مارادۆنا و ڕۆناڵدۆ و كریستیانۆ ڕۆناڵدۆ و كاكا ومیسی‌ )

28

(7 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

جوانه ده سته كانت خؤش

29

(1 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وه‌رزش)

سالى دامه زراندنى جه ندين يانهفياريال 1923
به رشه 1899
ريال مدريد 1902
فالنسيا 1919
اشبيلية 1905
ليفانتى 1909
مان سيتى 1880
مان يونايتد 1878
ليفربول 1892
جيلسى 1905
توتنهام 1882
ارسنال 1886
ئه نته ر 1908
ميلان 1889
نابولى 1904
رؤما 1927
يؤفانتوس 1897
بايرن ميونخ 1900
شالكه 1904
بروسيا دؤرتمؤند 1909
ليفه ركوزن 1904
مارسيليا 1889

30

(2 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

كردنه وه ي به شي نوي  به نا وي  به شي   بؤنه كان 
لاني كه م بتوانن له كاتي بؤء نه كان بير ؤز باي  يان دلته نكي خؤيان ده رببرن به هؤي ئه و بؤ نه يان  ئه  ورؤ زه

31

(5 وه‌ڵام, نووسراو له‌ وته‌)

كوڕی شیرینم:

1-هه‌موو كه‌س بناسه‌،به‌ڵام هاوڕێیه‌تی هه‌موو كه‌س مه‌كه‌...

2-هه‌موو شوێنێك شاره‌زا به‌،به‌ڵام بۆهه‌موو شوێنێك مه‌ڕۆ...

3-هه‌موو شتێك ببینه‌،به‌ڵام باوه‌ڕ به‌هه‌موو شتێك مه‌كه‌...

4-گه‌ر هه‌موو دونیا دڕك بوو،تۆ هه‌روه‌كو گوڵ به‌...

5-گه‌ر له‌سه‌رمادا ڕه‌ق بویته‌وه‌،به‌رگی ناپاكی له‌به‌ر مه‌كه‌...

6-گه‌ر له‌تینویه‌تیدا خنكایت،ئاوێك مه‌خۆره‌وه‌ كه‌ئابڕوت به‌رێت...

7-گه‌ر نوقمی ئاویش بوویت،به‌سه‌ر پردی نامه‌رد دا مه‌په‌ڕه‌وه‌...

8-به‌گریانی كه‌س پێمه‌كه‌نه‌.مه‌هێڵه‌ كه‌س به‌گریانت پێبكه‌نێت...

9-ووشه‌یه‌ك به‌به‌رامبه‌ره‌كه‌ت مه‌ڵێ،كه‌خۆت پێت ناخۆشه‌ پێتی بڵێن...

10-مافی كه‌س مه‌خۆ،بۆمافی خۆت بجه‌نگه‌...

11-نهێنی خۆت به‌كه‌س مه‌ڵێ،نهێنی كه‌سانی تر بپارێزه‌...

12-خه‌ونه‌كانت له‌شوێنێكی به‌رز دامه‌نێ،كه‌له‌دوایی دا خۆشت ده‌ستت پێیان نه‌گات...

13-چاوه‌ڕوان مه‌به‌ ڕوداوه‌كان تۆبگۆڕن، به‌ڵكو خۆت ڕوداوه‌كان بگۆڕه‌...

14-با وته‌كانت هه‌ڵبژارده‌ی ناخت بن،هیچ شتێك بێ بیركردنه‌وه‌ مه‌ڵێ...

15-گه‌ر كه‌سێ دڵی شكاندی،تۆدڵی كه‌س مه‌شكێنه‌(چونكه‌ پڕكردنه‌وه‌ی دۆڵێك ئاسانتره‌ له‌ئاشتكردنه‌وه‌ی دڵی مرۆڤێك)...

32

(2 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

راسته به لام

33

(1 وه‌ڵام, نووسراو له‌ شیعر)

من بولبولێکم بۆ گوڵ دەخوێنم

گەر گوڵیش نەبێت هەر دەناڵێم


دڵم دەوێت هەموو دڵ

دڵم ناوێت بەبێ دڵ

دڵت بدە بەدڵم

با هەست بکەم دڵ بەدڵم



ئەگەرچى دنیا لەسەر دڵ بەندە

گەر تۆى تیا نەبآ کوا نرخى چەندە؟



ئەوەى بزانى وەفاداری بەرهەمى چییە

هەرگیز نازانێت دارى پەشیمانى واتاى چییە



ڕێزم هەیە بۆ کەسێک بەقەد هاوین بۆى دەسووتێم

من غەریبى دەکەم ئەو ناپرسێ لێم



ئەگەر چى تۆراوى بەڵام چاوت پڕسۆزە

دونیاى من هەردەم بەتۆوە خۆشە



نامەیەکت بۆدەنووسم وشەکان وەک خۆت جوان بێت

لەدڵمەوە بۆ گوڵەکەم وەک سەرەتا و ناونیشان بێت



ئەم شەو باڵاى خەمم بەقەد باڵاى سنۆبەرە

تکا دەکەم گەر کۆچت کرد روحى من لەگەڵ خۆت بەرە

34

(2 وه‌ڵام, نووسراو له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ)

سه‌ربانێکه‌ ،بنبانێکه‌ ،چوار مه‌ڕو شوانێکه‌؟؟؟؟؟؟

35

(3 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نوكته‌)

شه‌یتان هاته‌ كوردستان و پاش مانگێك بێتاقه‌ت بوو و له‌داخا هه‌ڵات و ڕۆیشت.. له‌توركیا لێیان پرسی بۆچی له‌وێ نه‌مایته‌وه‌؟ خۆ ئاو و هه‌وای كوردستان خۆشه‌، شه‌یتانیش وتی: خۆم ماندوو كرد تا مه‌سئوله‌كانم فریودا و هه‌موویانم كرد به‌گه‌نده‌ڵ‌، یه‌كی هه‌شت نۆ خانوویان كڕی، كه‌چی له‌جیات ئه‌وه‌ی سوپاسی من بكه‌ن، له‌سه‌ر دیوا.........ر...ی خانووه‌كانیان...... نوسیویانه‌ "هذا من فضل ربي..

36

(3 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

هؤ كا ري   نه هيناني  فيدؤي  ئينتر نيت
جيه
يان هيناني فيدؤ به شيوه يه كي زؤر زؤر خا و جيه
به شيوه يه ك 1 سا نيه 10 ده قه ي ده ويت 
تكا يه كه ر ده توانن يا رمه تيم بده ن

37

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ خولی عێراق و ئاسیا)

[imgr][/imgr][imgl][/imgl]

38

(6 وه‌ڵام, نووسراو له‌ خولی عێراق و ئاسیا)

كيمي  يه كه مي يا ري  هه وليرو  حدود
كؤتايي هات  هه ردوو يانه به رامبه ر وه ستا ن
به بي كؤل

به هيوا سه ركه وتن  بؤ يا نه ي  هه وليري  قه لاو مناره

39

(3 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

تكا يه ده توانن  را بؤ تيكي  بيركاريم بؤ ئا ماده كه ن  له سه رهه ربا به تيك بي  دبيت  بؤ بؤلي 4ئاماده ي  تكا يه يا رمه تيم  بده ن    زؤ ركرينكه

شتيكي  جوانه 
زؤرش  ته عليق  ئاميزه 

ته عليق بؤ هه مووشتي  تع نا نه ت بؤ ته كنه لؤ زيا ش 
ده ست خؤش   ماندونه بي

41

(9 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

قسه كانتان  زؤر راسته

42

(26 وه‌ڵام, نووسراو له‌ نامە)

به به له
زماره   سفر  له سه ر مه ركا   جوت بوو ني  خؤي  راكه ياند    ها  ها
ئيستا زمار ه  سف ر بوه به جوت

زماره سفر  بيرؤ زه  ئه م بؤسته كرينكه